论文部分内容阅读
大型国际美展“俄罗斯和意大利-从乔托到马列维奇”于2005年2月20日至5月30日在莫斯科普希金国家博物馆举行。此次活动在俄罗斯和意大利的艺术评论家、历史学家、建筑学家、以及两国博物馆的领导和文化机关的共同努力下举办的。展出的作品包括11世纪至20世纪初俄罗斯和意大利的圣像画、油画、建筑设计图等。此次展览在2004年9月的意大利首次举办之后,在艺术界收到了强烈的凡响,今年,所有展品从意大利运到俄罗斯进行再次展出。此次展出的作品被分成5大部分,分别放在不同的展厅里展出。每个展厅讲述着不同的故事,这样做的目的是让观众清晰了解俄罗斯和意大利在艺术发展道路上的共性与个性及其传承关系。
The major international exhibition “Russia and Italy - from Giotto to Malevich” was held at the Pushkin State Museum in Moscow from February 20 to May 30, 2005. The event was held with the joint efforts of Russian and Italian art critics, historians, architects and the leaders and cultural authorities of the museums in the two countries. Works on display include iconography, oil paintings, architectural drawings of Russia and Italy from the 11th to early 20th centuries. After the first exhibition in Italy in September 2004, the exhibition received a strong presence in the art world. This year, all exhibits were shipped from Italy to Russia for display again. The exhibition is divided into five major works, respectively, on different exhibitions on display. Each gallery tells a different story, the purpose of which is to give the audience a clear understanding of Russia’s and Italy’s artistic development in the common and individuality and their heritage.