论文部分内容阅读
在过去的一年多时间里,中国电影总产量200余部,但是,其中真正精心创作,用胶片拍摄,能在市场上引起反响的,不过二、三十部。拥有14亿人口的中国年度电影票房收入为15亿人民币,其中一大部分是属于进口片的,而人口仅为4793万人的韩国年度电影票房收入达到了1万亿韩元(约等于70亿人民币)。电影似乎正在逐渐失去观众;大多数国产片,投放市场后都是亏损的,一国内著名电影制片厂导演对我说,70％的片子连三分之一的投资都收不回;许多电影场次, 观众还不如工作人员多,上海一家重要影城
Over the past year or so, China has produced more than 200 films, but among the 30 films that have been carefully crafted and film-recorded, they have been able to arouse repercussions in the market. With a population of 1.4 billion, China’s annual box office revenue is Rmb1.5bn, a large portion of which is imported, while South Korea, with a population of only 47.93m, has an annual box office revenue of KRW 1 trillion (equivalent to about Rmb7bn ). The movie seems to be gradually losing audience; most domestic films, are put on the market after the loss of a famous movie studio director told me that 70% of the film even one-third of the investment are not recovered; many movies The scene, the audience is not as good as the staff, an important Shanghai Studios