论文部分内容阅读
一、认清新的形势党的十三大指出,这次大会的中心任务是加快和深化改革。各级领导和从事安全管理工作的同志,应该深刻理解十三大文件的精神和自己肩负的重任,在企业生产经营的全过程中,要以十分自觉和高度负责的精神,关心、保护广大劳动者的安全与健康。特别是在加快和深化改革的新形势下,要及时更新观念,强化安全意识,改善安全管理,把贯彻“安全第一、预防为主”的方针落到实
I. Understanding the New Situation The 13th CPC National Congress pointed out that the central task of this conference is to speed up and deepen the reform. Leaders at all levels and comrades engaged in safety management should have a profound understanding of the spirit of the 13th National Congress of the CPC and the important task they themselves shoulder. In the whole process of production and operation of enterprises, they should care for and protect the vast labor force in a very conscious and highly responsible manner Safety and health of the person. Especially in the new situation of accelerating and deepening the reform, we must update our concepts in a timely manner, strengthen our safety awareness and improve safety management. We must implement the principle of “safety first and prevention first”