论文部分内容阅读
如果像荒木经惟那样,将城市比作一个身体的话,那么,街道就是这个城市的血管。在密密麻麻的城市建筑中,街道总能闯出一条通畅的路径来。街道似乎有某种魔力,它的延伸十分有力、充满耐性、不屈不挠,最后,总是能够巧妙地绕开建筑物的围追堵截,将其终端伸向城市的边缘:只有城市消失于泥土和村庄的时候,街道才藏起它的踪迹。街道,正是城市的寄生物,它寄寓在城市的腹中,但也养育和激活了城市。没有街道,就没有城市。巨大的城市机器,正是因为街道而变成了一个
If, like Araki, the city is compared to a body, then the street is the city’s blood vessels. In the dense city buildings, the streets always make a clear path. The street seems to have some sort of magical power, its extension is very powerful, full of patience, perseverance, and finally, it is always possible to circumvent the building to chase the siege, the terminal end to the edge of the city: only the city disappeared in the soil and the village , The street hides its trail. Streets, it is the city’s parasites, which are housed in the belly of the city, but also raised and activated the city. No street, no city. Huge city machine, it is because of the street has become one