论文部分内容阅读
在陈云同志的全部经济论著中,贯穿着一条鲜明的红线,那就是始终坚持实事求是的原则。无论是考虑问题、提出建议,还是领导经济工作,他都坚持从实际出发。早在延安时代,他就根据长期革命斗争经验,创造性地提出“不唯上、不唯书、只唯实”。他曾反复强调:“实事,就是要弄清楚实际情况;求是,就是要求根据研究所得的结果,拿出正确的政策”。(《陈云文选》第3卷第18日页。以下凡引此书只注页码)陈云同志告诫我们,讲实事求是,先要把“实事”搞清楚,这个问题不搞清楚,什么问题也搞不好。这几句话,深入浅出,富有
In the entire economic monograph of Comrade Chen Yun, a distinctive red line runs through it and that is always the principle of seeking truth from facts. Whether considering issues, making suggestions, or leading economic work, he insists on proceeding from reality. As early as in the Yan’an era, he creatively put forth “not only superior, not only books, but only truthful” based on the experience of long-term revolutionary struggles. He repeatedly stressed: “Factual means that we must clarify the actual situation. Seeking truth means asking for the correct policy based on the results of the research.” (Chen Yun Wen Xuan, Volume 3, page 18. The following quotations from this book only note the page numbers.) Comrade Chen Yun warned us that if we seek truth from facts, we should first clarify the “real facts” and do not make clear what the problems are. it is good. These few words, explain profound theories in simple language, rich