“慰安”姐妹墓(上、下集)

• 作 者: 于天文 张建国
• 机 构: 吉林省作家协会,
• 出 处: 电影文学
• 发表日期: 2013年20期
• 关键词: 中国 墓碑 合葬墓 日本 画外音 沧桑感 杂草 衣兜 树叶 树木 守护 山坡 秋风 墓地 老年 卷起 姐妹 古城 夫妻 风俗

上集1.凤莲墓前日外中国某地古城外的山坡上,树木苍绿。在两棵大树的守护下,有一座墓,墓碑上写着:中国姐姐王凤莲,日本妹妹小鹿美子,之墓,小野次郎跪立,1986年7月。暮色中,秋风卷起的树叶飞过墓碑,使墓地显得更加凄凉。鬓发斑白的美子缓步走到墓前,拔掉墓旁的杂草,又从衣兜里取出一块布细心地擦着墓碑。美子好像要说什么

The episode 1. Feng Lian tomb outside the ancient Chinese city somewhere on the hillside, green trees. Under the guardianship of two big trees, there is a tombstone that reads: Tomb of Chinese sister Wang Fenglian, sister of Japanese deer, the grave of Tomokazu Ono, kneeling in July 1986. Twilight, the autumn wind rolled the leaves flying over the tombstone, making the cemetery even more desolate. Hair whitening son slowly walked to the tomb, pulling the weeds next to the tomb, and remove a piece of cloth from his pocket carefully wipe the tombstone. Miko seems to say something