论文部分内容阅读
据香港《明报》报道,对于不少一心凭藉科技股发财的投资者来说,美国纳斯达克综合指数在短短一个月内骤跌三成半,简直是一场股海绝世天劫,不少人都怀疑科技泡沫已经爆破,更有受雇硅谷高科技公司的华裔专才担心饭碗受影响。
According to Hong Kong’s Ming Pao, the U.S. Nasdaq Composite Index plummeted by 30% in just a month for a handful of investors who made a fortune based on technology stocks. People are skeptical that the tech bubble has burst and that more Chinese professionals employed by high-tech companies in Silicon Valley are worried about their jobs.