论文部分内容阅读
问:我是一名下岗人员,为了能早日重新就业,我想参加政府补贴培训,但是有关培训的信息我并不了解,请问我可以到哪里去了解?答:如果你想了解培训的情况可以先去上海市职业培训指导中心(天山路1800号),他们将竭诚为你提供所需的有关培训的信息。同时,你也可以去就近的各区县的劳动部门职业介绍所培训窗口进行了解。问:上海市职业培训指导中心可以提供哪些信息和服务?
Q: I am a laid-off worker. In order to be able to get back to work soon, I would like to attend the government subsidy training. However, I do not understand the information about the training. Where can I find out? A: If you want to know the training situation Go to the Shanghai Occupational Training and Guidance Center (Tianshan Road 1800) and they will be happy to provide you with the information you need about the training. At the same time, you can also go to the nearest district labor department employment agency training window to understand. Q: Shanghai Vocational Training Center can provide what information and services?