论文部分内容阅读
尽管四川曾有“门泊东吴万里船”的盛景,但时过境迁,我们已经不得不面对“一江春水、难言争流”的现实经过30年的蓄势和呼吁,黄金水道被正式写入政府工作报告,长江经济带终于升级为国家战略。相对于政府的大声号召,民间似乎对此缺少热情。原因很简单,尽管四川曾有“门泊东吴万里船”的盛景,但时过境迁,我们已经不得不面对“一江春水,难言争流”的伤感现实。
In spite of the spectacular scenery of Sichuan in the past 10 years, we have already had to face the reality of “a river of spring water and an unspeakable flow of people.” After 30 years of accumulation and appeal, The golden waterway was officially included in the government work report, and the Yangtze River economic belt finally upgraded to a national strategy. Relative to the government’s loud appeal, people seem to lack enthusiasm for this. The reason is very simple. Although there was a spectacular scene in Sichuan, “we have had to face the sad reality of a river of spring and an unspeakable flow of people.”