论文部分内容阅读
在口译技能的训练过程中 ,无论采用何种教学方法 ,都脱离不了对源语信息的接收、理解和意义整合。口译课实际上训练的是一种口译思维能力 ,有了这种思维能力 ,才有可能完成口译任务。源语概括锻炼的是一种思维能力 ,它是口译的基础 ,是完成口译过程必不可少的
源语概括能力在口译过程中的重要性及其培养方法
【摘 要】
：
在口译技能的训练过程中 ,无论采用何种教学方法 ,都脱离不了对源语信息的接收、理解和意义整合。口译课实际上训练的是一种口译思维能力 ,有了这种思维能力 ,才有可能完成口译任务。源语概括锻炼的是一种思维能力 ,它是口译的基础 ,是完成口译过程必不可少的
【机 构】
：
西北工业大学外语系 西北工业大学外语系 陕西西安710072 陕西西安710072
【出 处】
：
陕西师范大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2003年S2期
其他文献
盲童教育是特殊教育的一个重要构成部分。现行的盲童教育课程设置应进行改革 ,应将盲校课程分为补偿课、文化课、能力课、劳动技能课和心理健康课
艺术，作为一种存在，自身也在不断地进化着。“进化”一词源于拉丁文evolvere，其含义为“展开”。艺术的进化即艺术的演变历程。但自达尔文的生物进化论以后，尤其是生物进化被稍加
世界上的作家大致可分为两类：视觉的和听觉的。托尔斯泰显然属于前者。俄国诗人梅列日科夫斯基曾在《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》中精辟区分一在陀思妥耶夫斯基的作品中，我们由
创新教育是培养和提高人的创造性，形成能培养出赶超世界先进水平的创造型人才的教育，大力发展创新教育是社会主义现代化建设，科教兴国，知识经济，经济社会可持续发展的需要，是我国教育发展战略的重在选择和教育观念的重大变革，是实施素质教育，全面提高全民族素质的关键，实现创新教育的价值必须确立新的教育教学目标，内容，方法，评价制度，提高教师创新能力，形成良好社会环境。
目的评估痰和支气管肺泡灌洗液(bronchoalveolar lavage fluid,BALF)的结核分枝杆菌快速培养对部队肺结核患者的诊断价值。方法以来自部队的痰涂片检测阴性的疑似肺结核患者
本文首先论述了'多+N'格式存在于语言中的事实之后,通过对'多+N'格式中的N的分析后,认为'多十N'格式中的N具有一定的选择性,即N是可以被借用为量词
将艺术手段引进课堂教学。使语文课与音乐、美术、舞蹈、戏剧等艺术样式结缘,使课堂教学立体化、是实施语文课堂教学素质化,提高学生语文能力的重要手段。笔者在平时教学中,
正如理工科学生需要相当的人文知识,攻文科的学生也必须拥有科技意识武装的头脑,这才能迅速适应发展的现代社会的需求。现代社会渴望的就是所谓复合型人才。为此,直接向社会
针对电线、光纤等线缆在线快速实时检测精度不高的问题,设计实现了高精度非接触式激光测径仪。该测径仪采用“标准棒法”光学测量系统,以FPGA+ARM为控制器,采用呈90°夹
电信运营商与第三方数据中心服务提供商在资源层面上进行合作来向客户提供服务已成为近几年来的行业趋势。文章从客户差异化需求带来设计变更及数据中心工程项目自身特点等方