【摘 要】
：
曹禺被誉为中国的"莎士比亚",是中国莎士比亚研究的开拓者。曹禺在"固化"阶段理解、接受了莎士比亚;在"内化"阶段,曹禺有意识地将莎士比亚戏剧艺术融化在戏剧创作中;在"大众
【机 构】
：
信阳师范学院跨文化语言研究中心,郑州大学英美文学研究中心
【基金项目】
：
国家社会科学基金“莎士比亚戏剧在中国语境中的接受与流变”(项目编号:12XWW005),“信阳师范学院博士科研启动基金项目”的阶段性成果
论文部分内容阅读
曹禺被誉为中国的"莎士比亚",是中国莎士比亚研究的开拓者。曹禺在"固化"阶段理解、接受了莎士比亚;在"内化"阶段,曹禺有意识地将莎士比亚戏剧艺术融化在戏剧创作中;在"大众化"阶段,曹禺根据中国文化建设的需要,积极译介、推广莎剧,莎士比亚的精髓得以融入了中国话剧、戏曲的血液中,为中国戏剧发展提供滋养。曹禺有意识地借鉴莎士比亚的创作艺术,无意识地推动了莎士比亚中国化,为莎士比亚中国化探赜索幽隐,迷津倏释然。
其他文献
希望技能竞赛取得圆满成功,给（参赛）企业带来新气象、新风貌,让行业人才队伍跟地铁事业同步发展。”7月19日,接受本刊记者专访时,首届“新誉杯”全国城市轨道交通行业职业技能
从恐怖主义犯罪的手段、方式以及主体的范围等方面综合分析了恐怖主义犯罪的构成要件。
一、案例介绍2004年5月26日,岑溪市水汶镇龙登村陈某某从茅王山(地名)上挖来秤星根(俗称七星根、口甘根和天星根等,有清热去湿和健胃泄火之功效),用沙锅煎成凉茶,陈某一家三
2017年12月30日,北京同时开通三条轨道交通新线一北京首条磁浮线路S1线、全国首条全自主化全自动运行地铁燕房线,以及现代有轨电车西郊线.
公安院校思想政治教育具有特殊的重要性和迫切性。结合职业特点与培养目标探索加强和改进公安院校学生思想政治工作的有效途径。
“创新是一个国家兴旺发达的不竭动力”。探讨创新的内涵，创新在社会发展中的作用，创新对推动有中国特色社会主义事业的发展。
<正> 按計劃調配勞動力是保證完成國家基本建設任務的一項重要條件。根據這幾年在工作中的摸索,初步明確了勞動力計劃必須在做好施工作業計劃的基礎上來編製,更確切的說,勞動
公安院校对学生的教育要认真抓好从中学生到大学生的转变，从普通大学生到公安院校大学生的转变，从公安院校大学生向公安一线民警的转变。
8月23日,芜湖轨道项目成功拿到了该市首张1.8G无线电频率使用许可证。这不仅将为全自动运行线路筑起坚固的“安全防火墙”,而且还将大大加快行车无线通信系统方案的设计开发
当前公安基层进行的政治思想教育工作多以走形式为主，没有真正结合公安队伍的实际开展工作。要做好公安队伍的思想工作，首先要了解公安工作面临的现状，摸清民警普遍存在的消极心