【摘 要】
：
生态批评以地球为中心分析文学文本中人与自然的关系,深刻批判人类中心主义,探讨生态文学文本在重塑人与自然和谐关系中所起的作用。本文将从生态批评视角出发,探讨生态文学
【基金项目】
：
2017年三峡大学硕士学位论文培优基金立项“生态批评视域下的自然写作翻译研究:以A Sand County Almanac的三个汉译本对比分析为例”(项目编号:2017YPY091)
论文部分内容阅读
生态批评以地球为中心分析文学文本中人与自然的关系,深刻批判人类中心主义,探讨生态文学文本在重塑人与自然和谐关系中所起的作用。本文将从生态批评视角出发,探讨生态文学文本的翻译问题,具体将聚焦《沙乡年鉴》的翻译,并从词法、句法和修辞三个方面对比分析该文本的三个汉译本,试论生态批评对生态文学文本翻译的指导作用,探讨不同译者在重构人与自然关系方面所采取的不同策略及由此产生的不同效果。
其他文献
当前我国企业集团的财务控制机制存在着不少问题，如何加强和改善企业集团财务治理是当务之急，文章从财务治理的角度分析了企业集团财权配置，以及财务治理结构等方面存在的问题，并
目的探讨男性不育与外周血染色体异常的关系。方法对选自2014年1月-2017年6月在我院生殖中心就诊的1376例男性遗传咨询者进行了外周血染色体核型分析。结果 1376例男性遗传咨
目前社会主义新农村建设已经全面展开，为了引导新农村物质文明，建立科学、规范、完整的新农村物质文明建设评价指标体系，为各级党委政府科学决策提供理论和现实依据，需要科学量化
近些年来,全球金融市场不断发展,期权等金融衍生品得到人们的重视,由于需求的增加,可投资的期权的种类也逐步增多,尤其在商品市场,期权成为很多市场参与者的主要投资工具之一
目的观察凯时辅助治疗慢性乙型重度肝炎的疗效及安全性。方法 2010年1月～2012年4月间诊断明确且符合标准的慢性乙型重度肝炎患者120例,随机分为凯时组（n=60）和对照组（n=60）,所有患
改革开放以来,我国信息技术得到飞速发展,现在互联网已经进入千家万户。在思想政治建设中,企业一定要合理利用互联网技术,利用先进的互联网技术来不断丰富和创新思想政治建设
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
始于2007年的美国次贷危机,经过不断传播发展,最终演变成波及全球的金融危机。在这场危机中,人们发现,一些金融机构在危机的产生和扩散中起到了十分重要的推动作用,由此“系
短跑比赛是田径比赛中最具观赏性的比赛之一,人类在百米的跑道上不断地超越自我,创造历史。起跑加速阶段是决定百米成绩的重要影响因素之一,而起跑后的第一步支撑阶段是百米跑中关键的一步,关系着整个百米跑的后续运动表现。此前,短跑运动的相关研究多采用传统的运动学和动力学方法进行测量分析,以描述身体姿态与外力对运动表现的影响。如今,运动仿真技术的发展与成熟有助于深入研究肌肉功能与运动表现间的关系,为研究人体运