论文部分内容阅读
11月6日的澳门日报上并排刊出了一男一女两副大照片,男的是杨利伟,女的是韩静。文中称,这两位,是澳门人崇拜的英雄。当天,恰逢中国首位宇航员杨利伟来澳门访问,在当地掀起一片欢迎的狂潮。而韩静则在4日,第七届世界武术锦标赛开赛的当天夺得比赛的首枚金牌——女子剑术金牌。 作为澳门开埠以来举办的规模最大的国际比赛,而第一块金牌又被本地居民获得,在澳门居民看来具有一种特殊意义。韩静刚刚结束比赛,就被澳门特首何厚铧用专车接到
On November 6, the Macau Daily News published side by side one big picture of a man and a woman. The male is Yang Liwei and the female is Han Jing. The article said that these two are the heroes of Macau worship. The same day, coincided with the visit of the first Chinese astronaut Yang Liwei to visit Macao, setting off a welcome craze in the area. And Han Jing on the 4th, the Seventh World Wushu Championships started the day won the first gold medal - the gold medal women’s fencing. As the largest international competition ever held since the opening of Macau, the first gold medal, acquired by local residents, appears to have a special meaning to the residents in Macao. Han Jing just concluded the race, it was Macau Chief Executive Ho Hau Wah received a car by car