论文部分内容阅读
<正> 谈到翻译标准问题,在我国对翻译界影响很大的,当算1898年严复首次提出的“信、达、雅。”对这三条标准翻译界亦有争论,而争论的焦点在“雅”字上,有不同的理解,有分歧的意见。 这些不同的理解和分岐的意见,归纳起来主要有四种:一是说“雅”就是文雅、优美,
文学翻译标准诌议
【摘 要】
：
<正> 谈到翻译标准问题,在我国对翻译界影响很大的,当算1898年严复首次提出的“信、达、雅。”对这三条标准翻译界亦有争论,而争论的焦点在“雅”字上,有不同的理解,有分歧的
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
1985年1期
其他文献
随着“以人为本”理念的深入人心以及建设社会主义和谐社会的需要。“人性化“这个概念越来越被人们所重视。灯光照明设计也必不可少的逐渐纳入人性化设计的范畴之中。当
利用高频PIV系统独有的高频特性，对空气隙膜蒸馏系统膜面处瞬态流场和湍流场进行了研究．由瞬态流场得到膜面附近流场中心涡从开始产生到变大再到逐渐消失的变化规律，对不同入流
河南承接企业服务业国际化扩张的产业集聚手段主要是企业（项目）集中布局、产业集群发展、资源集约利用、功能集合构建。为此,分析了河南产业集聚布局现状、存在的问题,探讨了加
冬季气温变化幅度较大，有时并伴有大风、雨雪天气，给畜禽的生长发育带来了一定的影响，稍有不慎，会造成较大的损失。那么，畜禽冬季饲养该注意哪些技术呢？
日本南瓜以其优质、早熟、抗性强、产量高和经济效益明显，被广大农户作为结构调整的首选蔬策品种之一。近几年来，日本南瓜栽培面积越来越大，农户对其栽培技术也日益迫切，为使广大
介绍了一体式膜生物反应器的反应特征、去除机理及其应用于港口污水回用的可行性。试验结果表明 ,一体式生物膜反应器具有出水水质稳定、占地少、去除效率高等特点 ,经预处理的港口污水再经其处理后可直接用作中水回用
通过原水电渗析后再接电去离子(EDI)装置的试验,考察了进水流量、水质等因素对EDI产水水质的影响,并探讨了EDI去除离子的最佳操作参数。试验结果表明,降低进水的电导率、适当提高膜堆的操作电压及加大进水流量都可提高产水水质。