【摘 要】
：
应用翻译中的项目管理已经在世界范围内被各类国际公司机构广泛使用,且主要适用于多语言交互翻译的管理。从一个翻译项目的启动、过程及结束三个阶段来探讨项目经理在使用TRA
【机 构】
：
宁波教育学院浙江 宁波315010
论文部分内容阅读
应用翻译中的项目管理已经在世界范围内被各类国际公司机构广泛使用,且主要适用于多语言交互翻译的管理。从一个翻译项目的启动、过程及结束三个阶段来探讨项目经理在使用TRADOS,LTC Or ganiser,Wordfast和Passolo这几个翻译软件过程中的主要工作和责任。
Project management in applied translation has been widely used by various international corporate agencies worldwide and is mainly applicable to the management of multilingual interactive translation. The main tasks and responsibilities of project managers in translating software from TRADOS, LTC Organizer, Wordfast and Passolo are explored from the start, process and end of a translation project.
其他文献
《合成纤维工业》是国家科委批准发行的合成纤维领域的专业性科技期刊,由中国石化总公司合成纤维科技情报中心站与岳阳石油化工总厂研究院主办。内容包括:合成纤维(涤纶、锦
在一位同学的生日聚会上,不知是谁提出每个人说一说自己最喜欢或最不喜欢的人和事,而且要说出理由。最喜欢的人倒不难搜寻,但我琢磨了好半天却难以说出最憎恨谁。当然,这些
本报讯“会计作假,严重扰乱了经济秩序,必须加以制止。”近日,中国注册会计师协会会长刘仲藜在与湖北省会计师事务所代表座谈时说。据介绍,今年新颁布实施的会计准则,给了会
据日本“铁钢”Vol.10,№13,(1984)报道:神户钢厂为提高热镀锌作业线的生产能力和节能,1683年12月完成了退火炉的改造和提高作业线速度的建设工程,其后运转调试取得成功。该
制假贩假已成为社会的一大公害,“过街老鼠,人人喊打”,国家也因此制定了相关法律,有关部门也投入了大量精力,但假冒伪劣商品仍然随处可见,假烟、假酒、假药仍在我们身边泛滥
《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine)在2012年1月26日发表了一项关于成人心血管疾病终身风险的研究。该项研究表明风险因素负荷的差异将明显的转化为心血
用于小型锻件、大批量生产的燃煤锻造加热炉,由于要求坯料出炉节拍速度快,加热温度还要均匀。因此,炉型和装坯方式必须与此相适应。本文仅就坯料装炉机械化问题,结合我厂生
一、概况和特点我省农村实行多种形式的生产责任制以后,许多地区的社员在自愿互利的基础上,组成多种形式的新的经济协作和联合。这种新的经济联合,首先表现在生产过程的协作
去年,原平市委、市政府作出新建老干部活动中心的决定,受到了广大离退休干部和社会各界的普遍关注,也引起了省、地领导及有关部门的高度重视,同时外地的原平籍老干部也来信来
近一段时间以来,广东省委副书记、省纪委书记王华元,广东省财政厅党组书记、厅长刘昆,湖北省财政厅党组成员、纪检组长徐新生,河北省财政厅党组成员、副厅长郭秀堂,四川省财