论文部分内容阅读
Q： 《黑暗骑士崛起》中只有一幕体育场景，但很宏大。蝙蝠侠的敌人贝恩，攻击Gotham City，摧毁了正在比赛中的一个橄榄球球场。你什么感觉？
A： 一座体育场，是平和的避难所。在美国，我们举家去体育场度过美好时光。喝着苏打水，支持自己喜欢的球队。在电影中，体育场象征着繁荣、安宁的城市，一种集体的满足。
Q： 在蝙蝠侠的打斗动作中，你使用了KFM的招数（Keysi Fighting Method）。克里斯托弗·诺兰的《蝙蝠侠》三部曲推广了这种武术。
A： 蝙蝠侠是没有超能力的超级英雄，因此他必须懂得打斗。我觉得这种武术很实用，由在加利福尼亚的一个西班牙人和一个美国人推广。2005年拍摄《蝙蝠侠：侠影之谜》之前我们了解了它。虽然最暴力的场面时，我有替身，但我依然花了很长时间来学习此种武术。
Q： 你接受的体育教育是不是典型英国式的？
A： 我的父母经常搬家，我没有真正跟某种运动。我尝试过足球，还在雷丁打过橄榄球，但没玩太多。少年时期，我大部分时间是在闲逛，以及和伙伴们抽烟。
Q： 你是否知道还有一个有名的贝尔，和你一样在威尔士出生？
A： 好像听过……一位足球球员……他叫什么来着？
Q： 加雷斯，他为托特纳姆热刺效力。
A： 事实上，我的运动，是摩托车。
Q： 玩家还是观众？
A： 两者都是。我很喜欢MotoGP。每拍完一部片子，为了从角色中摆脱出来，我会骑上摩托车，奔驰在加利福尼亚的沙漠。我也会在赛道上骑MV Agusta F4。
Q： 你在追寻什么？
A： 这让我头脑空白，让我摆脱超越现实的激情。在直道上加速到250公里/时，准备入弯时，我聚精会神寻找好的路线。这是生存问题，我感觉世界上只有自己，电影商业和其它事情都置之脑后。我需要此种刺激。我喜欢嘈杂，喜欢激烈的时刻，而不是漫长、可预见的过程。在此层面上，摩托车很完美。很刺激的运动，拳击也是……
Q： 你在《斗士》中（大卫·拉塞尔，2011年）扮演退役拳手迪基·埃克伦德，为了做好准备，你去洛杉矶拜见了传奇拳击教练弗雷迪·罗切。
A： 那是我一生中传奇的一天。我们握手时，他差点捏碎了我的手。很好的开端……他允许我留在拳台旁边看训练。我观察、倾听，很激动。我还和前中量级、重量级世界冠军迈克尔·摩尔交流了。我甚至有机会观摩了帕奎奥的一堂训练课……
Q： 为何？
A： 拳击与摩托车一样，将人推入最后的战壕，拿生命在比赛，达到身体和精神的极限。在战斗中，冲着拳手大喊“把他揍扁”、辱骂对手的人们很愚蠢，因为他们把握不到危险、也把握不到拳击之美。
Q： 好莱坞中有一个写弗雷迪·罗切的剧本。你会感兴趣么？
A： 他是超有魅力的人，人生经验很丰富，会是很有吸引力的故事。我会给经纪人打电话，争取这个角色的……
Q： 2010年底，《斗士》上映时，你和马克·沃尔伯格一起登上了体育杂志的封面。
A： 我很自豪。一般来说，我的工作只引起电影迷的兴趣。《斗士》推出时，很多体育媒体称赞电影的真实性和演员们的表演。对我来说，能够表现出运动的真实和高水平非常重要。
Q： 为了拍《斗士》，你瘦了20公斤；为了拍《机械师》（布拉德·安德森，2005年），你瘦了30公斤。为了演《蝙蝠侠》，你很健壮。你比拳手和柔道选手更敢于“玩弄”自己的身体。你的动力从何而来？
A： 当我看到适合自己的剧本，我可以走得很远。伟大的角色数量并不多，得全力以赴。为了演《机械师》，我得瘦骨嶙峋。后来，我的营养师禁止我再减重了。我感觉自己还可以走得更远。后来，我花了挺长时间，才让新陈代谢回归正常，有了正常人的身形。
Q： 在夺得另一个奥斯卡和拳击世界冠军之间，你会选择哪个？
A： 对我来说，困境或许在夺得另一个奥斯卡和成为MotoGP车手之间。
A： 一座体育场，是平和的避难所。在美国，我们举家去体育场度过美好时光。喝着苏打水，支持自己喜欢的球队。在电影中，体育场象征着繁荣、安宁的城市，一种集体的满足。
Q： 在蝙蝠侠的打斗动作中，你使用了KFM的招数（Keysi Fighting Method）。克里斯托弗·诺兰的《蝙蝠侠》三部曲推广了这种武术。
A： 蝙蝠侠是没有超能力的超级英雄，因此他必须懂得打斗。我觉得这种武术很实用，由在加利福尼亚的一个西班牙人和一个美国人推广。2005年拍摄《蝙蝠侠：侠影之谜》之前我们了解了它。虽然最暴力的场面时，我有替身，但我依然花了很长时间来学习此种武术。
Q： 你接受的体育教育是不是典型英国式的？
A： 我的父母经常搬家，我没有真正跟某种运动。我尝试过足球，还在雷丁打过橄榄球，但没玩太多。少年时期，我大部分时间是在闲逛，以及和伙伴们抽烟。
Q： 你是否知道还有一个有名的贝尔，和你一样在威尔士出生？
A： 好像听过……一位足球球员……他叫什么来着？
Q： 加雷斯，他为托特纳姆热刺效力。
A： 事实上，我的运动，是摩托车。
Q： 玩家还是观众？
A： 两者都是。我很喜欢MotoGP。每拍完一部片子，为了从角色中摆脱出来，我会骑上摩托车，奔驰在加利福尼亚的沙漠。我也会在赛道上骑MV Agusta F4。
Q： 你在追寻什么？
A： 这让我头脑空白，让我摆脱超越现实的激情。在直道上加速到250公里/时，准备入弯时，我聚精会神寻找好的路线。这是生存问题，我感觉世界上只有自己，电影商业和其它事情都置之脑后。我需要此种刺激。我喜欢嘈杂，喜欢激烈的时刻，而不是漫长、可预见的过程。在此层面上，摩托车很完美。很刺激的运动，拳击也是……
Q： 你在《斗士》中（大卫·拉塞尔，2011年）扮演退役拳手迪基·埃克伦德，为了做好准备，你去洛杉矶拜见了传奇拳击教练弗雷迪·罗切。
A： 那是我一生中传奇的一天。我们握手时，他差点捏碎了我的手。很好的开端……他允许我留在拳台旁边看训练。我观察、倾听，很激动。我还和前中量级、重量级世界冠军迈克尔·摩尔交流了。我甚至有机会观摩了帕奎奥的一堂训练课……
Q： 为何？
A： 拳击与摩托车一样，将人推入最后的战壕，拿生命在比赛，达到身体和精神的极限。在战斗中，冲着拳手大喊“把他揍扁”、辱骂对手的人们很愚蠢，因为他们把握不到危险、也把握不到拳击之美。
Q： 好莱坞中有一个写弗雷迪·罗切的剧本。你会感兴趣么？
A： 他是超有魅力的人，人生经验很丰富，会是很有吸引力的故事。我会给经纪人打电话，争取这个角色的……
Q： 2010年底，《斗士》上映时，你和马克·沃尔伯格一起登上了体育杂志的封面。
A： 我很自豪。一般来说，我的工作只引起电影迷的兴趣。《斗士》推出时，很多体育媒体称赞电影的真实性和演员们的表演。对我来说，能够表现出运动的真实和高水平非常重要。
Q： 为了拍《斗士》，你瘦了20公斤；为了拍《机械师》（布拉德·安德森，2005年），你瘦了30公斤。为了演《蝙蝠侠》，你很健壮。你比拳手和柔道选手更敢于“玩弄”自己的身体。你的动力从何而来？
A： 当我看到适合自己的剧本，我可以走得很远。伟大的角色数量并不多，得全力以赴。为了演《机械师》，我得瘦骨嶙峋。后来，我的营养师禁止我再减重了。我感觉自己还可以走得更远。后来，我花了挺长时间，才让新陈代谢回归正常，有了正常人的身形。
Q： 在夺得另一个奥斯卡和拳击世界冠军之间，你会选择哪个？
A： 对我来说，困境或许在夺得另一个奥斯卡和成为MotoGP车手之间。