【摘 要】
：
房间里很热,空气沉闷,尽管唯一的一扇窗子敞开着。“他汗流到这种地步实在是因为热得可怕,”她心里想。她向病人俯下身去,用一块早已被丈夫的汗水和她自己的眼泪湿透了的手
论文部分内容阅读
房间里很热,空气沉闷,尽管唯一的一扇窗子敞开着。“他汗流到这种地步实在是因为热得可怕,”她心里想。她向病人俯下身去,用一块早已被丈夫的汗水和她自己的眼泪湿透了的手帕,擦他的前额。她自己也不觉察地哭着;其实她已经知道病人流汗并不只是因为天气热。他喘息着,眼神黯淡无光、死板板的。他在受临终的苦了,这是明显的。她一生看见过好些人就是这样死去的,却从来没有相信过她的
The room was hot and the air was dull, though the only window was open. “He sweat to this point because of the heat is terrible, ” she thought. She leaned over to the patient, wiping his forehead with a handkerchief that had long been sweated by her husband’s sweat and her own tears. She did not cry consciously; in fact, she already knew that patients were sweating not just because of the hot weather. He gasped, his eyes dull, dead-end. It is obvious that he is suffering from death. She had seen so many people died in this life, but never believed her
其他文献
“……假定可能存在那么一种超乎自然的东西,而这种东西又能左右人的日常生活的话,那么请问:人类健全的理智在这种时候应该起什么样的作用呢?”安东·斯杰潘内奇双手交叉放
在巴勒斯坦著名作家格桑·卡纳法尼(1936—1972)被害十周年前,贝鲁特出版了一本书,其中包括他三部未完成的长篇小说。第一部是他1966年开始动笔的《情人》,再现了巴勒斯坦人
宝钢在日本川崎重工业和瑞士ＡＢＢ共同协作下 ,于１９９７年１１月建成投运的专烧高炉煤气的１５万千瓦燃气蒸汽联合循环发电供热机组（简称ＣＣＰＰ）运行良好 ,使宝钢的高炉煤气放散率由１９９７年的１３ ４７ %下降到１９９８年的５ ４７ %
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
一个小男孩从广场花园深处悄悄走出来,走到姑娘面前,站在那里。“我饿了。”他宣布说。对那个男人来说,这倒是引起谈话的机会。“真的,是吃点心的时候了。”他说。那位年轻姑
介绍了用硅铝钡合金代替硅钙合金和硅铝铁对钢水进行终脱氧试验的情况。试验结果表明:本工艺可降低钢中氧含量及夹杂物含量,改善钢材机械性能,提高经济效益,改善工作环境。
据西班牙《国家报》1983年7月15日报道,在西班牙语文学界享有极高声誉的、由西班牙著名诗人兼出版家卡洛斯·巴拉尔(CarlosBarral,1928—)创办的赛依斯—巴拉尔出版社选定并
与常规能源发电相比,目前光伏发电电价还不具备竞争优势,制定一个合理的上网电价是推动我国光伏产业健康发展的关键。上网电价决定于光伏电站的建设和运营成本,而影响光伏电
近二十年来罗马尼亚诗歌的一个鲜明特点,是抒情诗和哲理诗的复兴。有些罗马尼亚评论家把这一现象概括为“抒情诗的爆炸”。六十年代初成长起来的一代罗马尼亚诗人善于把深刻
小说通篇文字精练,明快,带有一种战地报导的风格,然而对于主人公法克梦中的幻境却又不乏细致入微的描写。比尔斯有意打乱时序,把对于现实的叙述和对于法克幻觉的描写巧妙地贯