论文部分内容阅读
法国巴黎东南200多公里,有一个典型的以农牧业为主的小村庄,叫哥隆贝村。在村外一座小山顶上,是一座高44.60米,水泥柱、花岗岩贴面的双十字巨型纪念碑。人们在20公里外便可看到,十分庄严、宏伟。沿着森林小路来到村头公墓内,有一组墓碑格外引人注目。中间的一座白色大理石墓碑矮小、粗糙、简朴,上刻着:夏尔·戴高乐将军(1890——1970)。合葬的是他夭折的女儿安娜(1928——1948)和妻子伊冯娜(1900——1979)。戴高乐将军是世界著名的军事家、政治家。第二次世界大战中,他为抗击德国法西斯的侵略,作出了卓越的贡献。1959年就任法兰西第五共和国总统。戴高乐作为法国历史上的一代伟人,禀性刚强,处变不惊,孤高寡言。但他也是一位普通人,普通的丈夫和父亲。在同样有着悲欢离合的普通家庭中,她爱妻子、疼孩子,表现出西方人特有的脉脉温情。戴高乐美满和睦的家庭生活,成为法国历史上“无与伦比的典范”。
More than 200 kilometers southeast of Paris, France, there is a typical small village dominated by agriculture and animal husbandry, called Golombe village. At the top of a hill outside the village is a double-cross giant monument with a height of 44.60 meters, covered with cement columns and granite. People can see it 20 kilometers away, very solemn and magnificent. Along the forest path to the village cemetery, a group of tombstones attract special attention. The middle of a white marble tombstone short, rough, simple, engraved: General Charles de Gaulle (1890-1970). He was buried with his daughter Anna (1928--1948) and his wife Yvonne (1900--1979). General de Gaulle is a world famous military strategist and statesman. During World War II, he made outstanding contributions to the aggression against German fascism. In 1959 he became president of the French Fifth Republic. De Gaulle, as a great man in the history of France, has a strong sense of temperament. But he is also an ordinary person, an ordinary husband and father. In the same ordinary family with a joys and sorrows, she loved his wife and hurt children, showing the warmth unique to Westerners. Charles de Gaulle harmonious family life has become the history of France “unparalleled model ”.