论文部分内容阅读
起源于心理学的图形背景理论是认知语言学中的重要理论之一,对古代诗词英译文分析解读具有指导作用。该文基于图形背景理论,对《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的英译本意象进行评析,通过对比分析不同英译本,剖析译本在原诗意象与情感传达上的异同,探究译文的情境与译者的心境。
图形背景理论下《渔歌子·西塞山前白鹭飞》英译认知解读
【摘 要】
：
起源于心理学的图形背景理论是认知语言学中的重要理论之一,对古代诗词英译文分析解读具有指导作用。该文基于图形背景理论,对《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的英译本意象进
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
目的:评估改良配方后含青刺果油、马齿苋的清痘修复精华液(po-1),对改善寻常型痤疮皮损情况及促进皮肤屏障恢复的有效性及安全性。方法:选取83例寻常型痤疮患者,随机分为实验
研究了不同共混比对氯化聚乙烯橡胶(CM)/羧基丁腈橡胶(XNBR)并用胶在热空气老化前后的力学性能、耐油性的影响。结果表明,随着XNBR用量的增加,焦烧时间缩短,硫化速度加快,拉
在经济与科技的发展下，物联网出现在人们生活中，它对各种信息的安全性提出了较高要求，因此，怎样解决物联网信息安全，就成为现阶段十分重要的课题。为保证物联网信息更为安全，应重点
<正> 领导干部特别是高中级领导干部,既是这次体制编制调整改革的重点对象,又是调整改革的具体领导者、组织者和实施者,必须做到“四个正确对待”,确保调整改革任务的圆满完
山东省东营市地处黄河入海口，土壤盐碱程度高，生态环境脆弱，城乡绿化结构不合理，森林资源分布不均衡，城镇绿化整体水平比较低，尤其是绿化总量不足的问题十分突出。为加快推进生态文
根据演化博弈论,分别构建了供应链金融模式及传统融资模式下中小企业信贷市场的演化博弈模型,比较分析了两种模式下中小企业信贷市场的演化规律,探析了供应链金融对中小企业
Business English students are more engaged in business communication activities after graduation.Good intercultural communication competence is an essential con
本文对MTU16V39SE84柴油机的淡水系统进行了论述。分析了低负荷时增压空气被淡水加热。高负荷时按淡水冷却的优点。同时又根据联调试验中柴油机突发的淡水温度偏高的原因进行
张艾嘉导演的《相爱相亲》是一部极为动人的电影,在家庭伦理片中有着自己独特的视角,融汇了中国当代最典型的爱情、亲情表情。该片获54届金马奖7项提名,并受邀成为2017年釜山