论文部分内容阅读
开放的市场,断无依恃死刑维系金融秩序的道理,但什么样的改革才能化解愈演愈烈的民间借贷危机?1月18日,吴英“非法集资案”二审裁定公布,维持死刑原判。吴英生死一时引发起社会对民间金融合法地位甚至市场经济走向的关切。一个月后,最高人民法院三天下发两文,频频释放积极信号。2月21日,最高院发布《关于人民法院为防范化解金融风险和推进金融改革发展提供司法保障的指导意见》,内容涉及保障金融市场协调发展的五条措施。《金融五条》第一条就是,保护合法的民间借贷法律关系,保障民间借贷对正规金融的积极补充作用,推动中小微企业“融资难、融资贵”问
On January 18, Wu Ying’s second instance ruling on “illegal fund-raising” was announced and the death penalty convicted was upheld . Wu Ying’s death at the moment has aroused the concern of the community about the legal status of non-state finance and even the trend of market economy. A month later, the Supreme People’s Court handed down two articles in three days, frequently releasing positive signals. On February 21, the Supreme People’s Court issued the Guiding Opinion on Providing Judicial Protection to Prevent and Dissolve Financial Risks and Promote Financial Reform and Development by the People’s Court, covering five measures to ensure the coordinated development of financial markets. The first Article of “Five Financial Measures” is to protect legal legal relationship of private lending, protect private lending to the active replenishment of formal finance, and promote the development of small and medium-sized micro-enterprises