【摘 要】
：
一场残酷的喜剧。①凌晨两点,玛莎醒了。美国的内布拉斯加州有时下的雨冷得叫人发抖,雨点敲打着农庄的屋顶。玛莎伸手摸了摸身旁的毛毯,迪克没在床上。可能他又胃疼了,昨天他
论文部分内容阅读
一场残酷的喜剧。①凌晨两点,玛莎醒了。美国的内布拉斯加州有时下的雨冷得叫人发抖,雨点敲打着农庄的屋顶。玛莎伸手摸了摸身旁的毛毯,迪克没在床上。可能他又胃疼了,昨天他跟农庄经理托德喝了一顿大酒。玛莎起了床,套了件棉服去厨房找丈夫,迪克不在那里,他也不在其他房间。难道他去照料那些牲口了?玛莎穿上雨衣,拿着手电穿过草坪。经过仓库时,她隐约看到仓库的大门半敞着,尽管里面没
A brutal comedy. ① Two o’clock in the morning, Martha woke up. Sometime in the United States, Nebraska is so cold that its raindrops strike the roof of the farmhouse. Martha reached out to touch the blanket beside him, and Dick was out of bed. Maybe he had a stomachache, and yesterday he had a big drink with the farm manager Todd. Martha got out of bed, set a piece of cotton clothes to the kitchen to find her husband, Dick is not there, he is not in the other room. Could he take care of the animals? Martha wore a raincoat and carried a flashlight across the lawn. After the warehouse, she vaguely saw the warehouse door half open, though not inside
其他文献
瑞统把为《泉州戏曲漫笔》作序的任务交给我,他大概知道我作此类文章的难处,所以特地叮嘱:就按你给我的信上说的那个意思,从外宣的角度写几句就可以了,不必太长。去年,收到瑞
十三行是清政府在广州设立的负责对外贸易的商行，代表官方管理对外贸易。其间，在“天朝上国”的传统国家观念和重农抑商思想的影响下，清政府制定了一些限制通商的法令，再加上中西法律文化的不同，因而出现了中西法律文化上的冲突，这种冲突对中国近代的历史产生了深远的影响。 中国长期以来形成的传统国家观念认为，中国即是天下的中心，是“天朝上国”，别的国家是“蛮夷”、“附庸国”，不给予他们国家之间的平等地位。这些
培训机会与工作机会同等重要。培训已成为一种福利,是企业留住人才的“新武器”。
Training opportunities are just as important as job opportunities. Training has bec
我不是那种吃着嘴里的、望着盆里的人,我不要总是忙忙碌碌。我可没办法保持这种高强度的工作节奏,却还像没事人一样。这是一个美丽而壮观的死胡同。爱情是件互虐的事夏岩是许
算盘渐渐远离我们了。回想数十年前,我们去哪家银行、商店都能在柜台上看到它的身影。那时无论是乡村的生产队会计,还是城市金融商业部门的职员,算账时谁都是在啪啦啪啦地拨
说起小人书,现在的孩子也许觉得很茫然,但在我的记忆里却日久弥新。少年时代看的最多的便是小人书了。无数次在暖暖冬阳下,或是在和煦的春风中,坐着或慵懒地斜倚在墙根,手捧
传言:最近有人询问:牙刷到底使用多久需要换新的呢?有网友认为牙刷应该3个月一换,但也有网友表示并不在意。那么,牙刷到底应该多久更换一次呢?求证:记者来到一座居民小区,用
由中国设备管理协会 看到你们。”设备诊断工程委员会主任 二、会议的特点委员高金吉博士为团长的1.从战略的高度,十中国设协代表团一行八 分强调维修的重要性人,于1998年10
本文介绍PMC-1塑料沥青防水涂料的主要技术性能、施工注意事项、使用效果及经济效果。
This article describes the main technical performance of PMC-1 plastic asphalt
世界上每天发生着成千上万的事件，可以说每一分每一秒都在改变着，在这其中，又有多少是我们这些爱宠人士关心的呢？原来在我们不知道的地方发生着这么多稀奇古怪的事情！今天就来告诉你！ 乌克兰士兵携宠上战场以寻慰藉 据英国《每日邮报》报道，一些乌克兰士兵与宠物合影的照片在网上流传开来，这些照片颠覆了人们对乌克兰前线士兵枯燥乏味生活的印象。 照片中，身穿军装的乌克兰士兵看起来十分疲惫，但他怀里没有抱着冰