论文部分内容阅读
翻译教材是翻译课程、翻译教学的直接依托。本文借助学者张美芳(2001)对翻译教材的调查研究框架和数据,对国内2000年后出版的英汉翻译教材进行了调查。在分析翻译教材特征变化原因和存在的问题后,为未来翻译教材建设提出了建议。以期对英汉翻译教材的编写起到指导意义。
21世纪前后英汉翻译教材特征比较及问题分析
【摘 要】
：
翻译教材是翻译课程、翻译教学的直接依托。本文借助学者张美芳(2001)对翻译教材的调查研究框架和数据,对国内2000年后出版的英汉翻译教材进行了调查。在分析翻译教材特征变
【机 构】
：
黑龙江大学
【出 处】
：
黑龙江教育:理论与实践
【发表日期】
：
2018年3期
【基金项目】
：
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会项目“全国MTI英汉/汉英翻译教材调查研究”(项目编号:MTIJZW201616)阶段性研究成果之一.
其他文献
<正> 电气互连技术总是需要减小尺寸。多年来,接点间距从5.08mm(0.2in)持续减小到2.54mm(0.1in),又减到1.27mm(0.05in)。而现在被人们接受和证实的是0.635mm(0.025in)间距,堪
音乐教育在学生全面发展中有不可替代的作用，小学是学生接受音乐熏陶的黄金阶段，多媒体手段在小学音乐教育中发挥了重要作用。广大小学音乐教师要充分发挥多媒体手段的优势，突出
<正> 美国制造业的复苏,对固体继电器工业可能产生影响。据Venture Derelopment公司预测,用于控制电机、电灯和变压器等的固体继电器的美国市场5年内可能翻一番。非机电继电
小学生处在一个好动、好奇心重的年龄段，在科学教学若能够充分运用该特点，帮助他们参与科学实验操作，并在不断的探索实验中，掌握科学知识，形成科学素养。本文分别从实验操作的重要
近年来, 随着数字信息技术不断发展进步, 在为广大新闻摄影工作者提供更多自由与便利的同时, 也使得传统新闻摄影工作面临相当大的挑战.本文针对数字化时代下新闻摄影工作所
在农村初中语文教学中开展综合性学习，是应了新课改的要求。它强调合作精神，注重培养学生策划、组织、协调和实施的能力，以促进学生的语文素养全面协调发展。然而，在农村初中，虽然
当代建筑对意义的关注和重新致力于如“创造场所感”这样的主题。表明建筑正由被异化的境地向基本源回归。这种本源可以归结为一种人文精神，在此精神下，当代建筑可望走上真诚与
西洋传统上是雕塑家取代匠师而发展为建筑师，建筑深受雕塑影响而产生雕塑化的建筑，重形体而不重空间。中国传统上是画家为建筑服务而并不取匠师而代之，故中国建筑得以保持建筑之
除个别音乐天才外,我们普通人的音乐审美能力有赖于后天接受的教育和不断的培养.初中音乐教育是培养学生音乐审美能力的关键阶段,对于学生往后音乐审美能力的提升有着关键的