论文部分内容阅读
“有人说我越来越凶,那当然啊,我要保护萧乾啊。我这一生只做三件事,搞翻译、写散文、保护萧乾。”——文洁若“天书”《尤利西斯》的翻译者文洁若,住在木樨地临街边一栋特别寻常的十二层楼里。1973年文洁若从咸宁五七干校调回北京,原来的住房被人侵占,家里人口多,现有的住房多一个人也挤不下。文洁若在
Some people say that I am more and more fierce, of course, ah, I want to protect Xiao Qian ah. I only do three things in my life, engage in translation, write essays, to protect Xiao Qian. “- Wen Jie” Wen Jie, translator of Ulysses, lives in a particularly unusual 12-story building along the street in Muxidao. In 1973, if Wenjian was transferred back to Beijing from Xianning May 17th cadre school, the original housing was invaded, the population of the house was large, and the existing housing could not be crowded by more than one person. Wen Jie if