论文部分内容阅读
译者的两难处境是翻译界讨论最多的话题之一.本文从文本和句子两个层面着手,以中国两位著名的翻译家(鲁迅和林纾)的翻译为例,讨论译者的两难处境形成的原因,并借用孙致礼的观点,给出解决这两难的方法.
译者两难
【摘 要】
：
译者的两难处境是翻译界讨论最多的话题之一.本文从文本和句子两个层面着手,以中国两位著名的翻译家(鲁迅和林纾)的翻译为例,讨论译者的两难处境形成的原因,并借用孙致礼的观
【机 构】
：
绵阳师范学院外国语学院四川绵阳621000
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2003年6期
其他文献
本文介绍GDI发动机技术发展过程及现状，重点介绍了国外几大公司的GDI代表产品的基本结构特点以及优缺点。结合目前的研究情况探讨GDI未来的发展趋势，指出GDI未来发展的四个方向
讨论了系数是单位圆内解析函数的二阶齐次和非齐次线性微分方程的解及其一阶导数和二阶导数的不动点问题，得到了不动点收敛指数与方程系数的增长级的关系．
本文根据云南省坡改梯工程的治理现状,提出了坡改梯工程灌溉渠道优化设计方法,主要得出结论为:根据明渠均匀流和渠道最佳水力断面的计算方法,确定渠道横断面结构尺寸和不冲不
探究教学是新课程倡导的教学方式之一。它作为一种教学方式，不仅有特定的形式，而且蕴涵着代表其特质的教学精神。然而现实中的探究教学往往只有表面的形式而无实质的精神：有完整
给出了作用在C^∞流形肘上的单纯可迁变换Lie群G的无穷小生成元的有关概念，得到了与之相关的若干重要代数性质．
我校当前体育俱乐部教学模式主要可以分为课内体育俱乐部教学模式、课外体育俱乐部教学模式和课内外相结合的体育俱乐部教学模式。本文旨在通过问卷调查法、访谈法、文献综述
该文提出一种求解无约束最优化问题新的混合算法——Powell搜索法和微粒群算法的混合算法．主要目的是通过加入混合策略证明标准微粒群算法是能够被改进的．仿真结果证明了新算法
<正>哈萨克斯坦新总统卡瑟姆-若马尔特·托卡耶夫是何许人也?刚刚卸下总统职务的纳扎尔巴耶夫在3月19日的辞职讲话中称赞他"精通英文和中文","长期担任国家领导职务","在哈外