副文不“副”:《毛泽东诗词精选汉英对照读本》副文本解析

来源 :湖南第一师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yue_pan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《毛泽东诗词精选汉英对照读本》副文本内容特别丰富。既有推荐“序”、译者“前言”“题解”“注释”这样的“内文本”,也有译者本人发表的相关研究文章、他者对译本的评论、译者相关学术讲座及报道、译者身份背景这样的“外文本”。副文本同正文本形成良性互动,一起推动了《毛泽东诗词精选汉英对照读本》的接受和传播。
其他文献
液压技术具有很多突出的优点,其被广泛应用于冶金、矿山、电力、机械等行业,重点讲述了操车液压站系统工作不正常的故障的诊断及消除方法。
2008年10月中国政府开始试点实施家电下乡活动,2009年2月空调加入家电下乡的行列,政府的这一举措无疑是为了拉动内需,刺激消费,将苗头朝向中国庞大的农村市场。同时也为金融危机
近期,北京节能环保中心由20世纪80年代初建成的6层小楼历时9个月改造而成,在改造过程中,作为中央空调科技的领导者,三菱重工凭借其最高端产品K标空调和完善的整体解决方案从众多
在实践的基础上,提出了一个新的Word操作题自动阅卷方案;给出了方案中Word操作题的存储结构;详细分析了阅卷方案的主要算法;最后,简要阐述了实现自动阅卷的VBA技术和VSTO工具
主要对石林并网光伏电站接入系统后调度及运行方式进行了深入探讨研究。
目的探讨血清降钙素原(PCT)和C反应蛋白(CRP)在社区获得性肺炎(CAP)实验室诊断中的应用价值。方法分析我院2014年1月至2015年1月社区获得性肺炎患者150例。并选取同期健康体检者150
什么是家电下乡家电下乡政策是深入贯彻落实科学发展观、积极扩大内需的重要举措,是财政和贸易政策的创新突破。主要内容是,顺应农民消费升级的新趋势,运用财政、贸易政策,引导和
目的 对不同浓度光敏剂5-氨基酮戊酸(5-ALA)在白念珠菌体内生成原卟啉IX (PpIX)进行荧光强度测定,探求PpIX荧光强度与ALA浓度的关系.为光动力治疗白念珠菌选择最佳的光敏剂浓度提