论文部分内容阅读
功能派翻译理论是以目的法则为主导的翻译标准多元化的理论体系,其核心是翻译目的或译文功能,本文以谚语及广告语的英汉对比翻译为例,论述了功能翻译理论对英汉翻译的指导价值。
Functionalist translation theory is the theoretical system of diversification of translation standards which is dominated by the law of purpose. The core of translational theory is the purpose of translation or the function of translation. This dissertation, based on the contrast between English and Chinese of proverbs and advertising language, Guiding value.