论文部分内容阅读
波斯尼亚正陷入一场残酷的战争。陈年旧恨使脆弱的原南斯拉夫四分五裂,昔日的邻居如今成了仇敌。塞尔维亚人、克罗地亚人、穆斯林、东正教徒和天主教徒正经历着一场无法逃避的悲剧。尽管国际社会在这场民族冲突中进行调解,但冲突各方在瓜分波黑共和国的角逐中变得愈发残酷。波黑的男人们不是死于战乱,就是下落不明,更多的人仍在战斗,但无法自拔。妇女和儿童则生活在孤独、恐惧和饥饿之中,他们整日提心吊胆,不知明天将会有什么灾祸降临。
Bosnia is in a brutal war. Old age hates dividing the fragile former Yugoslavia, and its former neighbors are now enemies. Serbs, Croats, Muslims, Orthodox Christians and Catholics are experiencing an inescapable tragedy. Despite the mediation by the international community in this ethnic conflict, the parties to the conflict have become even more cruel in their bid to seize the Republic of Bosnia and Herzegovina. The men in Bosnia and Herzegovina either died in a war or lost their whereabouts. More people are still fighting but unable to extricate themselves. Women and children live in loneliness, fear and hunger. They are scared all day long and do not know what catastrophe will come tomorrow.