论文部分内容阅读
摘要：装饰作为建筑设计的主要形式，主要作用就是美化建筑设计，为建筑增添色彩和艺术气息，中国传统建筑中的装饰因素多种多样，带有浓重的文化气息，具有极强的艺术表现力，因此在现代建筑设计中应做到有效地传承中国传统建筑设计中的装饰因素，做到传统装饰与现代文化完美结合，保持建筑设计的民族特征。本文通过对建筑设计中装饰传承的问题进行分析，进而论述创造性地传承建筑设计中装饰因素的途径。
关键词：建筑设计；传统建筑；装饰因素；传承建筑
Abstract: the adornment as the main form of architectural design, main effect is beautify building design, add color for the building and artistic flavor, Chinese traditional architectural decoration of a variety of other factors, with a strong culture breath, have extremely strong artistic expression, so in modern architecture design should be effective inheritance in the design of Chinese traditional architecture decoration factors, do traditional decoration and modern culture perfect combination, keep the building design the national characteristic. This article through to in the architectural design of adornment of inheritance are analyzed, and then discusses creative passing in the architectural design of adornment elements approach.
Keywords: architectural design; Traditional architecture; Adornment elements; Heritage architecture
中图分类号：S611文献标识码：A 文章编号：
装饰作为建筑的符号，因其本身具备的审美特性，是建筑不可分割的一部分。风格迥异的建筑设计中，表现出的装饰艺术也有所不同。随着现代建筑的发展，西式建筑风格的引入，建筑装饰的功能与作用，也随着时代进步、建筑风格变化而不断发生着改变。而面对日新月异的社会潮流，如何传承建筑设计中的装饰因素，如何在东西方文化碰撞与混合中，在建筑设计中装饰上彰显传统文化，是新时代背景下，建筑设计中装饰布置与设计的重点内容。
一、装饰在建筑设计中的作用
一座成功的建筑，其艺术感染力不仅是通过其独特的建筑风格体现，还要通过其装饰表现，如我国古代宫廷的建筑，其长廊上的彩绘及石柱上的浮雕，都是细微之处的雕饰，都是建筑的装饰，透过这些装饰，我们看到的是建筑中蕴含的中国古典文化。
由此看出，装饰与建筑本身就是一个不可分离的整体，透过装饰的造型和工艺，表现的都是建筑本身所表达的艺术气息，而装饰本身也必须同建筑的艺术风格一致，组成一个完美统一的整体，不然会显得不协调、不伦不类，影响建筑的整体效果。
二、装饰的艺术气息和文化特性
装饰作为建筑主体的附属，在建筑设计中发挥搭配作用的同时，表现出了建筑的艺术气息与文化特性，从装饰的形式和内容上可以充分看到不同文化和不同民族的文化特征。例如在我国古典建筑的装饰中，那些雕栏玉砌主要体现的是传统文化中封建伦理、王权、宗教信仰等因素，如传统深黑色的青瓦屋面，在春秋时期五行家学说中，黑色代表的是水，根据五行相克，水能克火，而采用传统深黑色的青瓦，是为了避免家宅火患。因此，在我国古典建筑中，内地的建筑在用色上多用深重的青黑色，而沿海一带的建筑用色多为鲜艳的暖色。
除了建筑外部用色上有丰富的文化特性，在建筑内部的装饰图案上也有文化内涵，大多反映的是与人们现实活动中的生活愿望，在装饰图案上多为美好的象征，如内部厅堂上的装饰多为福、禄、寿，而书房装饰图案多为梅、兰、菊、竹等静雅之物。装饰的样式体现的是文化传统的特征，从而透视出当时的社会意识形态和社会人文观念，反映出的不仅仅是建筑本身的艺术特色，而是历史文化的浓缩与剪影，因此，在传统建筑的保护及传统建筑装饰的继承上，应受到现代建筑设计者的高度重视。
随着社会的发展，传统文化也在不断延续着，而装饰作为文化在建筑上的体现，也在不断地发展演变着。在东西方文化不断融合的今天，现代建筑风格趋向多样化，一个成功的现代建筑装饰，必须做到既表现了传统文化底蕴，又带有时代象征性，如果只注重现代高科技元素，不注重历史文化的内涵，只会觉得装饰过于空洞、略显单薄，使建筑缺乏厚重感。
三、现代建筑中的装饰手段
装饰作为建筑造型上的设计手段，有其丰富的表现形式，每一个建筑的完成，都会留下一种属于它独一无二的装饰，富有其特定的历史含义，其本身蕴含着丰富的历史文化。随着时代的发展，文化的进步，现代建筑中的装饰也不断富有了时代特色，其形式、内容及建筑工艺等很多方面有其独特的表现力和装饰手段：
1、现代建筑中的图纹装饰
图纹装饰作为一种古典建筑装饰，在现代中也被普遍应用。在现代建筑中，建筑设计师们总是用抽象和夸张的艺术表现手法把古典建筑中的图纹装饰因素引入到现代建筑中，采用现代新式的材料和工艺将古典建筑中的装饰艺术表现在现代建筑上，许多富有创造性的古典装饰融入到现代的建筑中，都体现出了其独特的艺术美，特别是古典的艺术美和现代的抽象艺术结合，发挥了浓厚的艺术感染力，如著名的“鸟巢”，采用的是现代建筑材料，运用的却是古典建筑中的装饰符号，体现的却是自然之美，是我国现代建筑中的代表。
2、建筑材料搭配利用形成的装饰效果
随着现代科技的发展，建筑装饰材料也渐渐多样化，在现代建筑中，多种建筑材料进行搭配对比利用，形成了具有现代特征的装饰效果。建筑装饰的美感，从来都是来源于许多不同的装饰因素，而建筑材料上的应用与合理搭配，更是影响建筑装饰效果的主要因素。因此，从材料上发挥特性及质感美，已经成为了现代装饰艺术的大势所趋，如铝合金及锻钢、锻铜的应用，以及多种新式建筑材料的投入使用，如硅藻泥、建筑合成胶等建筑内部材料的使用，都成为了现代建筑的鲜明特征，如苏州博物馆，通过石料、金属与玻璃的完美搭配设计，不仅表现出历史的厚重，更发挥了现代抽象艺术的灵活，是文化与现代的有机融合。
四、创造性地传承建筑设计中的装饰因素
随着近年来传统文化的复出，复古潮流在社会各领域愈演愈烈，在现代建筑装饰中，复古潮流也同样势不可挡，然而，现代建筑的复古设计中，合理的运用复古因素，充分发挥传统建筑中的古典装饰艺术，应该是創造性低传承，而不是盲目的跟从。
首先，在建筑传承上，对古典建筑的修护与保护一定要维持建筑风格上的完整与原汁原味，切忌使用现代工艺和材料对古典建筑进行修缮，使其失去原有的艺术风格。不同的历史，有着不同的文化，体现于建筑风格上更具有其时代的特征，放在现代看来，那是传统文化的沉淀，因此对传统的建筑风格是必须继承的，透过传统建筑中的装饰，我们不难发现，传统艺术的本事也是一个自由开放的系统，在现代的建筑艺术和思想意识冲击下，传统装饰艺术也在不断发生演变、更新，所以在现代建筑设计中传承装饰艺术，要做到用其形式，继承其内涵，发挥其神韵。
例如，在传统的装饰中，龙的形象可以说我国几千年来的图腾文化，其象征着王权的至高无上与封建传统的绵延不绝。而龙的形象体现在现代建筑装饰上，自然不可以生搬硬套，而是要运用其形式对传统艺术在现代建筑装饰中进行改造，以现代的观念和审美对传统的装饰元素进行柔和，使其既蕴含其传统底蕴，又天衣无缝地与现代建筑风格结合，表现了古典美，传承了历史文化，又表达了现代设计理念。如文中开头提到的深黑色石料与现代白亮墙面相搭配，冷暖交织，现代气息中散发着古典的神韵，做到了传统装饰的完美继承，又彰显了现代建筑创新的时代特性。
总结：
总而言之，有文化底蕴的建筑装饰才是具有鲜活生命力的，随着时代不断变化，文化不断传承，建筑装饰作为文明传承的重要载体，其本身具有就是文化的一部分，建筑装饰伴随着时代的进步而逐渐发生演变，也是社会文化的一种体现，你中有我，我中有你，建筑装饰与时代文化的关系几千年来都不曾脱了干系，因此，现阶段创造性地传承建筑设计中的装饰因素，不仅是时代精神的体现，更是文化传承的重要使命。
参考文献：
[1]聂云霞，董新意．传统形式与现代建筑设计[J]．山西建筑，2005，31，22.
[2]黄斌．关于装饰艺术中传统与现代的思考[J]．美术论坛，2004，5.
[3]彭亚丽．论本民族文化在现代设计理念中的不可替代性[J]．2003，4.
[4]余冰．现代建筑设计中的传统元素[J]．山西建筑，2005，31，11.
[5]肖平西．建筑中的装饰艺术研究[J]．重庆大学学报(社会科学版)，2005，11，4.
关键词：建筑设计；传统建筑；装饰因素；传承建筑
Abstract: the adornment as the main form of architectural design, main effect is beautify building design, add color for the building and artistic flavor, Chinese traditional architectural decoration of a variety of other factors, with a strong culture breath, have extremely strong artistic expression, so in modern architecture design should be effective inheritance in the design of Chinese traditional architecture decoration factors, do traditional decoration and modern culture perfect combination, keep the building design the national characteristic. This article through to in the architectural design of adornment of inheritance are analyzed, and then discusses creative passing in the architectural design of adornment elements approach.
Keywords: architectural design; Traditional architecture; Adornment elements; Heritage architecture
中图分类号：S611文献标识码：A 文章编号：
装饰作为建筑的符号，因其本身具备的审美特性，是建筑不可分割的一部分。风格迥异的建筑设计中，表现出的装饰艺术也有所不同。随着现代建筑的发展，西式建筑风格的引入，建筑装饰的功能与作用，也随着时代进步、建筑风格变化而不断发生着改变。而面对日新月异的社会潮流，如何传承建筑设计中的装饰因素，如何在东西方文化碰撞与混合中，在建筑设计中装饰上彰显传统文化，是新时代背景下，建筑设计中装饰布置与设计的重点内容。
一、装饰在建筑设计中的作用
一座成功的建筑，其艺术感染力不仅是通过其独特的建筑风格体现，还要通过其装饰表现，如我国古代宫廷的建筑，其长廊上的彩绘及石柱上的浮雕，都是细微之处的雕饰，都是建筑的装饰，透过这些装饰，我们看到的是建筑中蕴含的中国古典文化。
由此看出，装饰与建筑本身就是一个不可分离的整体，透过装饰的造型和工艺，表现的都是建筑本身所表达的艺术气息，而装饰本身也必须同建筑的艺术风格一致，组成一个完美统一的整体，不然会显得不协调、不伦不类，影响建筑的整体效果。
二、装饰的艺术气息和文化特性
装饰作为建筑主体的附属，在建筑设计中发挥搭配作用的同时，表现出了建筑的艺术气息与文化特性，从装饰的形式和内容上可以充分看到不同文化和不同民族的文化特征。例如在我国古典建筑的装饰中，那些雕栏玉砌主要体现的是传统文化中封建伦理、王权、宗教信仰等因素，如传统深黑色的青瓦屋面，在春秋时期五行家学说中，黑色代表的是水，根据五行相克，水能克火，而采用传统深黑色的青瓦，是为了避免家宅火患。因此，在我国古典建筑中，内地的建筑在用色上多用深重的青黑色，而沿海一带的建筑用色多为鲜艳的暖色。
除了建筑外部用色上有丰富的文化特性，在建筑内部的装饰图案上也有文化内涵，大多反映的是与人们现实活动中的生活愿望，在装饰图案上多为美好的象征，如内部厅堂上的装饰多为福、禄、寿，而书房装饰图案多为梅、兰、菊、竹等静雅之物。装饰的样式体现的是文化传统的特征，从而透视出当时的社会意识形态和社会人文观念，反映出的不仅仅是建筑本身的艺术特色，而是历史文化的浓缩与剪影，因此，在传统建筑的保护及传统建筑装饰的继承上，应受到现代建筑设计者的高度重视。
随着社会的发展，传统文化也在不断延续着，而装饰作为文化在建筑上的体现，也在不断地发展演变着。在东西方文化不断融合的今天，现代建筑风格趋向多样化，一个成功的现代建筑装饰，必须做到既表现了传统文化底蕴，又带有时代象征性，如果只注重现代高科技元素，不注重历史文化的内涵，只会觉得装饰过于空洞、略显单薄，使建筑缺乏厚重感。
三、现代建筑中的装饰手段
装饰作为建筑造型上的设计手段，有其丰富的表现形式，每一个建筑的完成，都会留下一种属于它独一无二的装饰，富有其特定的历史含义，其本身蕴含着丰富的历史文化。随着时代的发展，文化的进步，现代建筑中的装饰也不断富有了时代特色，其形式、内容及建筑工艺等很多方面有其独特的表现力和装饰手段：
1、现代建筑中的图纹装饰
图纹装饰作为一种古典建筑装饰，在现代中也被普遍应用。在现代建筑中，建筑设计师们总是用抽象和夸张的艺术表现手法把古典建筑中的图纹装饰因素引入到现代建筑中，采用现代新式的材料和工艺将古典建筑中的装饰艺术表现在现代建筑上，许多富有创造性的古典装饰融入到现代的建筑中，都体现出了其独特的艺术美，特别是古典的艺术美和现代的抽象艺术结合，发挥了浓厚的艺术感染力，如著名的“鸟巢”，采用的是现代建筑材料，运用的却是古典建筑中的装饰符号，体现的却是自然之美，是我国现代建筑中的代表。
2、建筑材料搭配利用形成的装饰效果
随着现代科技的发展，建筑装饰材料也渐渐多样化，在现代建筑中，多种建筑材料进行搭配对比利用，形成了具有现代特征的装饰效果。建筑装饰的美感，从来都是来源于许多不同的装饰因素，而建筑材料上的应用与合理搭配，更是影响建筑装饰效果的主要因素。因此，从材料上发挥特性及质感美，已经成为了现代装饰艺术的大势所趋，如铝合金及锻钢、锻铜的应用，以及多种新式建筑材料的投入使用，如硅藻泥、建筑合成胶等建筑内部材料的使用，都成为了现代建筑的鲜明特征，如苏州博物馆，通过石料、金属与玻璃的完美搭配设计，不仅表现出历史的厚重，更发挥了现代抽象艺术的灵活，是文化与现代的有机融合。
四、创造性地传承建筑设计中的装饰因素
随着近年来传统文化的复出，复古潮流在社会各领域愈演愈烈，在现代建筑装饰中，复古潮流也同样势不可挡，然而，现代建筑的复古设计中，合理的运用复古因素，充分发挥传统建筑中的古典装饰艺术，应该是創造性低传承，而不是盲目的跟从。
首先，在建筑传承上，对古典建筑的修护与保护一定要维持建筑风格上的完整与原汁原味，切忌使用现代工艺和材料对古典建筑进行修缮，使其失去原有的艺术风格。不同的历史，有着不同的文化，体现于建筑风格上更具有其时代的特征，放在现代看来，那是传统文化的沉淀，因此对传统的建筑风格是必须继承的，透过传统建筑中的装饰，我们不难发现，传统艺术的本事也是一个自由开放的系统，在现代的建筑艺术和思想意识冲击下，传统装饰艺术也在不断发生演变、更新，所以在现代建筑设计中传承装饰艺术，要做到用其形式，继承其内涵，发挥其神韵。
例如，在传统的装饰中，龙的形象可以说我国几千年来的图腾文化，其象征着王权的至高无上与封建传统的绵延不绝。而龙的形象体现在现代建筑装饰上，自然不可以生搬硬套，而是要运用其形式对传统艺术在现代建筑装饰中进行改造，以现代的观念和审美对传统的装饰元素进行柔和，使其既蕴含其传统底蕴，又天衣无缝地与现代建筑风格结合，表现了古典美，传承了历史文化，又表达了现代设计理念。如文中开头提到的深黑色石料与现代白亮墙面相搭配，冷暖交织，现代气息中散发着古典的神韵，做到了传统装饰的完美继承，又彰显了现代建筑创新的时代特性。
总结：
总而言之，有文化底蕴的建筑装饰才是具有鲜活生命力的，随着时代不断变化，文化不断传承，建筑装饰作为文明传承的重要载体，其本身具有就是文化的一部分，建筑装饰伴随着时代的进步而逐渐发生演变，也是社会文化的一种体现，你中有我，我中有你，建筑装饰与时代文化的关系几千年来都不曾脱了干系，因此，现阶段创造性地传承建筑设计中的装饰因素，不仅是时代精神的体现，更是文化传承的重要使命。
参考文献：
[1]聂云霞，董新意．传统形式与现代建筑设计[J]．山西建筑，2005，31，22.
[2]黄斌．关于装饰艺术中传统与现代的思考[J]．美术论坛，2004，5.
[3]彭亚丽．论本民族文化在现代设计理念中的不可替代性[J]．2003，4.
[4]余冰．现代建筑设计中的传统元素[J]．山西建筑，2005，31，11.
[5]肖平西．建筑中的装饰艺术研究[J]．重庆大学学报(社会科学版)，2005，11，4.