论文部分内容阅读
旅游文本具有美学和召唤功能,目的在于以优美的文字介绍旅游景点、吸引游客参观。翻译美学结合翻译理论和美学,可以用于指导旅游文本的翻译实践。本文将在翻译美学视角下,分析审美客体的语言美,并以九寨沟主要景点介绍的英译为例,从词语层、句段层、意象层三个层面探讨旅游文本的语言美,并讨论其英译技巧。
翻译美学视角下的旅游文本英译技巧探析——以九寨沟主要景点介绍英译为例
【摘 要】
：
旅游文本具有美学和召唤功能,目的在于以优美的文字介绍旅游景点、吸引游客参观。翻译美学结合翻译理论和美学,可以用于指导旅游文本的翻译实践。本文将在翻译美学视角下,分
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院
【出 处】
：
信阳农林学院学报
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
民办高校是高等教育的重要组成部分,是意识形态教育的主阵地。"微时代"对民办高校学生意识形态认同的影响,使意识形态教育的供给侧改革显得必要而又紧迫。让优秀传统文化成为
在日常便常规检验中,许多患者未能适当、准确地留取粪便标本,容易出现异常的漏检。通过对患者进行咨询,指导其留取有检验意义的标本,获得满意效果。现将肠道疾病患者指导前和
提出了一种基于变结构协整理论的保费预测建模新方法,所建模型反映了保费和GDP之间的长期静态和短期动态波动的均衡关系.通过确定时间序列突变点,并利用突变点信息提高模型的
在新时期,广播电视编导必须不断推陈出新,才能满足民众日益提升的审美水平和要求,这就要求作为主创的编导具有较强的创新思维能力。因而在高校中对广播电视编导专业的学生进
随着教育制度的不断改革,学校也开始重视了对学生的综合性素质的培养,从而开始从学生的德智体美劳全面进行发展。而体育是学生在进行学习中不可缺少的环节之一,对学生的身体
<正>紫外线杀菌属于纯物理消毒方法,无二次污染,所以被各个领域广泛利用。紫外线杀菌灯与日光灯发光原理一样,灯管内的汞原子被激发产生汞的特征谱线,低压汞蒸气主要产生254n
云南省大理州委、州政府高度重视、精心谋划,运用PPP模式实施洱海环湖截污项目,通过成立专门机构、开展市场测试、加强专业论证、完善合作方式、加强公共监管,充分调动了社会
正弦定理是定量的解决三角形的边与角的重要定理之一,它的证明也体现了重要的数学思想和方法,比如向量法,解析法,面积法等等.这些对于学生的后继学习数学也非常重要.本文从学