论文部分内容阅读
《特利斯坦与伊索尔德》是瓦格纳根据古代传奇中关于迷药的说法编成的——康沃尔的国王马克将娶爱尔兰公主伊索尔德为后,他派遣他的侄子、青年武士特利斯坦去爱尔兰迎婚。特利斯坦与伊索尔德过去曾互相钟情而未曾吐露;至此,两人再遇,都感到十分痛苦。在船将返抵康沃尔时,伊索尔德决意自杀,她先命特利斯坦服下毒药,而自己又将剩下的毒药饮尽。不料,伊索尔德的侍女布兰根妮已暗将毒药换成迷药;在迷药的作用下,两人反失去理智,不顾一切地热恋了。后来,事被发觉,特利斯坦被杀伤,回到原籍。等伊索尔德赶到时,刚好来得及把他抱在怀里,看着他死去;伊索尔德昏倒在情
“Tristan and Isolde” was compiled by Wagner on the basis of the antiquities described in ancient legends - after Mark of Cornwall, the king of Cornwall, would marry Isolde, the Irish princess, he sent his nephew, a youth Samurai Steltin went to Ireland to get married. Trieste and Isolde used to love each other without disclosing them; in the mean time, both of them were in great pain. When the ship was to return to Cornwall, Isoorde committed suicide. She ordered Tristan to take the poison first, and she then drank the rest of the poison. Unexpectedly, Isolde’s maid Blagnany has secretly replaced poison poisoning; in the role of drugged, the two anti-loss to rational, desperate to love. Later, things were detected, Telfist was killed and returned to his hometown. When Isolde arrived, just had time to hold him in his arms, watching him die; Isolde collapsed in love