论文部分内容阅读
由于供给周期性失衡,进入2013年,无论全球还是中国,锌精矿供应过剩的局面仍将持续下去。而国内外锌精矿加工费不断提升,促使2013年前三季度亏损锌冶炼企业的生产利润开始逐渐增加。此外,2013年锌的下游消费需求也会随着中国城镇化建设的推进而逐渐提升,最终推动锌价上行。2012年,锌价整体呈现先抑后扬的波动特征。在2012年年初沪锌曾短暂出现过上涨行情,但随后沪锌因精炼锌供应过剩以及下游需求持续疲软的局面大幅下跌,并在7～8月内持续在底部徘徊。沪锌在9～10月经过了一轮大涨大跌行情。
Due to cyclical imbalances in supply, entering 2013, the situation of excess supply of zinc concentrate will continue both in the world and in China. The domestic and international zinc concentrate processing fees continue to rise, prompting the first three quarters of 2013 loss of zinc smelting business profits began to gradually increase. In addition, the demand for downstream consumption of zinc in 2013 will also gradually increase with the advancement of urbanization in China, eventually pushing up the zinc price. In 2012, the zinc price as a whole showed the characteristics of fluctuations in the economy after the first. In early 2012, Shanghai zinc and zinc briefly rose, but the subsequent decline of Shanghai zinc due to the oversupply of refined zinc and the continued weakness of downstream demand continued to hover at the bottom between July and August. Shanghai zinc in September to October after a sharp plunge market.