论文部分内容阅读
购物方案
寻宝夏威夷
寻宝,找了很久的东西,感性的纪念品,技艺精湛的匠师无价、独一无二的作品。在夏威夷购物就像夏威夷本身一样,是个色彩丰富的万花筒。
探索。到我们迷人小镇上的古董和古玩店挖宝,在舒适、开放空间的购物中心——沿路种着棕榈树且空气中充满阿罗哈的招呼声——闲逛。欣赏国际精英设计师超高级时髦的商店,以及发掘吸引人的艺廊、博物馆商店,和夏威夷独有的特产商店——包括传统的杂货店,和让人回到另一个时光的传统商店。
发现。让你惊喜的不只是各式各样的购物经验,而是商品本身诱人的种类繁多和质量优良。花和山龙眼(protea),丝和皮革,菠萝和木瓜,冲浪板和夏威夷四弦吉他,芳香精油肥皂和蜡烛。奢华的巧克力、热带水果干和饼干,知名的葡萄酒和当地栽种的咖啡豆,漂亮极了的定制服装和珠宝,以及只有在夏威夷生产的美味昆士兰果(macadamia nut)。
寶藏。从令人屏息的手工玻璃和一流的绘画和雕刻,到花色数不清的夏威夷衫,到夏威夷本土艺术家创作的精致编织物、绣花棉被、洋槐木雕和羽冠——你带回家的购物探险回忆,将会帮助你永远记存着你在阿罗哈之岛的旅游回忆⋯⋯直到你下次再度光临。
美食方案
在夏威夷尝尝天堂的盛宴
旅行家之间有一句俗语:吃得好就是一个好假期。夏威夷的食物一向可口,但这几年,更加变得美味得不得了。令人眼花缭乱的选择,美食家的乐园。你听过夏威夷料理吗?这是由一群夏威夷大厨所创始,他们成立了一个协会,旨在创造世界顶级的料理,结果他们赢得高度的赞美,以及数不清的国际料理奖项。融合了欧洲、亚洲和美洲最佳烹饪手法,强调当地自己耕种的蔬菜、新鲜带露水的水果,以及令人垂涎三尺的热带鱼类如Ono鱼、月鱼(Opah)和Opakapaka——都是食用当天早上抓的——还有运用到每一盘佳肴的每一寸的惊人创意,夏威夷地方料理是最顶级的味蕾经验。
少了一场真正的烤猪大餐(Luau),你的夏威夷假期就不算完满。参加夏威夷式盛宴可不是只为了美味的盛宴食物——香气四溢的kalua猪和kiawe灌木烟熏牛排、lomi鲑鱼和烤鳅鱼(Mahi Mahi)——也是为了令人兴奋的娱乐体验,其中包括反映古代到现代夏威夷历史的音乐和舞蹈。很久以前,一场夏威夷式盛宴会持续很多周,人们大肆吃东西和跳舞,直到不支倒地为止。如今,所有的狂欢全集中在一个美妙的夜晚。这种盛宴通常在海边举行,当太阳西下,火把点燃,魔法就此开始。
夏威夷人很爱吃,而且显露无遗。所有的文化——美国和夏威夷原住民、中国和日本、意大利和墨西哥、韩国和菲律宾、印度和葡萄牙等等——将各自的料理融合在一起,产生出令人惊艳、美味且独一无二的夏威夷料理。发现这种料理是经典的旅游经验:在各个大小岛屿观光时,你停在公路旁的快餐店或偏僻的小馆子。也许你吃到一顿好吃的西餐式午餐,或是一碗热腾腾的夏威夷式细面(saimin)。甜点可能是彩虹刨冰,或是水果馅饼(manju)——内馅为甜苹果、椰子或菠萝。勇敢尝鲜吧!收获绝对值得。
寻宝夏威夷
寻宝,找了很久的东西,感性的纪念品,技艺精湛的匠师无价、独一无二的作品。在夏威夷购物就像夏威夷本身一样,是个色彩丰富的万花筒。
探索。到我们迷人小镇上的古董和古玩店挖宝,在舒适、开放空间的购物中心——沿路种着棕榈树且空气中充满阿罗哈的招呼声——闲逛。欣赏国际精英设计师超高级时髦的商店,以及发掘吸引人的艺廊、博物馆商店,和夏威夷独有的特产商店——包括传统的杂货店,和让人回到另一个时光的传统商店。
发现。让你惊喜的不只是各式各样的购物经验,而是商品本身诱人的种类繁多和质量优良。花和山龙眼(protea),丝和皮革,菠萝和木瓜,冲浪板和夏威夷四弦吉他,芳香精油肥皂和蜡烛。奢华的巧克力、热带水果干和饼干,知名的葡萄酒和当地栽种的咖啡豆,漂亮极了的定制服装和珠宝,以及只有在夏威夷生产的美味昆士兰果(macadamia nut)。
寶藏。从令人屏息的手工玻璃和一流的绘画和雕刻,到花色数不清的夏威夷衫,到夏威夷本土艺术家创作的精致编织物、绣花棉被、洋槐木雕和羽冠——你带回家的购物探险回忆,将会帮助你永远记存着你在阿罗哈之岛的旅游回忆⋯⋯直到你下次再度光临。
美食方案
在夏威夷尝尝天堂的盛宴
旅行家之间有一句俗语:吃得好就是一个好假期。夏威夷的食物一向可口,但这几年,更加变得美味得不得了。令人眼花缭乱的选择,美食家的乐园。你听过夏威夷料理吗?这是由一群夏威夷大厨所创始,他们成立了一个协会,旨在创造世界顶级的料理,结果他们赢得高度的赞美,以及数不清的国际料理奖项。融合了欧洲、亚洲和美洲最佳烹饪手法,强调当地自己耕种的蔬菜、新鲜带露水的水果,以及令人垂涎三尺的热带鱼类如Ono鱼、月鱼(Opah)和Opakapaka——都是食用当天早上抓的——还有运用到每一盘佳肴的每一寸的惊人创意,夏威夷地方料理是最顶级的味蕾经验。
少了一场真正的烤猪大餐(Luau),你的夏威夷假期就不算完满。参加夏威夷式盛宴可不是只为了美味的盛宴食物——香气四溢的kalua猪和kiawe灌木烟熏牛排、lomi鲑鱼和烤鳅鱼(Mahi Mahi)——也是为了令人兴奋的娱乐体验,其中包括反映古代到现代夏威夷历史的音乐和舞蹈。很久以前,一场夏威夷式盛宴会持续很多周,人们大肆吃东西和跳舞,直到不支倒地为止。如今,所有的狂欢全集中在一个美妙的夜晚。这种盛宴通常在海边举行,当太阳西下,火把点燃,魔法就此开始。
夏威夷人很爱吃,而且显露无遗。所有的文化——美国和夏威夷原住民、中国和日本、意大利和墨西哥、韩国和菲律宾、印度和葡萄牙等等——将各自的料理融合在一起,产生出令人惊艳、美味且独一无二的夏威夷料理。发现这种料理是经典的旅游经验:在各个大小岛屿观光时,你停在公路旁的快餐店或偏僻的小馆子。也许你吃到一顿好吃的西餐式午餐,或是一碗热腾腾的夏威夷式细面(saimin)。甜点可能是彩虹刨冰,或是水果馅饼(manju)——内馅为甜苹果、椰子或菠萝。勇敢尝鲜吧!收获绝对值得。