论文部分内容阅读
2021年正值中国共产党成立100周年，回顾这100年，中国共产党在中华人民共和国成立、发展、繁荣的历程中发挥了无可替代的重要作用。这得益于中国共产党始终保持本色特征，即始终坚持人民的利益高于一切。正是因为坚守这一信念，中国共产党在成立之初，面对外来的军事侵略，面对帝国主义的压迫，经受住了重重压力，经过艰苦卓绝的斗争，摧毁了帝国主义妄图统治中国人民、控制中国经济的野心，带领中国人民实现了民族独立，成立了新中国，展开了社会主义现代化建设。
新中国成立后，中国共产党积极致力于提高人民的生活水平，改善人民的生活质量，并取得了巨大成功。比如1949年到1957年间，随着医疗卫生事业逐步发展，中国人均预期寿命从35岁提高到57岁，与此同时婴儿死亡率也大大降低。人均预期寿命大幅提高，充分说明人民生活质量的显著改善。此外，新中国成立以来，消除贫困也始终是中国共产党和中国政府的特别关切。到2021年，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，消除了绝对贫困。在这里有必要强调一点：新中国刚成立的时候，中国平均预期寿命不到35岁的人口中，80%以上是文盲，而且整个国家与许多其他国家相比要穷得多。可以说，中国的扶贫强国之路是在积贫积弱的底子上起步的。1949年毛泽东宣布中国人民站起来了，要亲手建设自己的未来。如果没有中国共产党的领导，这70多年间所取得的成就根本不可能实现。
从这个角度来看，中国能够成功消除贫困的根本原因是坚持中国特色社会主义道路。正是这一信念让全体中国人民直到今天仍然团结在一起，共渡难关，直面贫富差距和地区发展差异。目前，中国正在采取各种措施，促进西部、北部地区的发展，例如通过财政补贴等措施向农村地区提供物美价廉的电器，以改善农村的生活质量，从而使富裕地区可以帮助最贫困的地区，实现先富带动后富。
中国特色社会主义思想是在不断发展丰富的，是与时俱进的。可以说，习近平新时代中国特色社会主义思想极具时代意义。要了解中国社会生活的发展变化，必须着眼于中国共产党的政治取向和群众工作特点，即代表最广大人民群众根本利益。中国共产党始终反映、代表并服务于广大人民群众的根本利益，因此才能带领全体人民朝着繁荣富强奋勇前進。这也是中国共产党带领中国人民开展社会主义现代化建设的重要性和迫切性之所在。在这一进程中，中国共产党建立并巩固了合乎宪法的、完整稳定有效的制度，始终保持党的先进性，实现人民的根本需求，从而保证了人民对党的信任。
到了新时代，中国共产党认识到，有效的国家治理需要提高党和国家机关的能力和效率。为此，中国共产党充分了解、尊重法律的价值，提出依法治国，这是党和国家制度化、正常化的保证，也是中国人民广泛民主参与的保证。基于历史唯物主义，任何革命进程都会随着时间进行自我演化，这取决于对文化传统以及对社会经济发展的认知。正是出于对社会主义社会特性的深刻认知，中国共产党提出，完善和发展中国特色社会主义制度需要推进制度和执政能力的现代化。
基于所有这些原因，意识形态领域的斗争变得尤为重要，正是意识形态将社会和文化根源整合到社会主义核心价值观中。随着生活质量的提高和改善，如果没有相应的道德和社会价值作为支撑，将会滋生个人主义、腐败和自私自利等价值观，从而造就不平等不公正的社会和经济体制。人们必须明白，并非一切制度和做法都能改善生活，最重要的是，没有人有权剥削他人以充实自己的财富。
→ 何塞·路易斯·森特利亚·戈麦斯西班牙共产党主席，政治家，前西班牙共产党中央委员会总书记
习近平新时代中国特色社会主义思想，是对毛泽东思想的坚持、发展和创新，揭示两者之间的关系是非常重要的课题。在这方面，必须提到三种思想，分别是：真理来源于实践，实践出真知；认识到群众对权力合法化的作用；基于每片领土和国民的独特性，独立实践革命理论。正是基于这三种思想，毛泽东推动了中国革命进程的发展，习近平也将这三种思想运用于当今中国，带领中国人民开展新时代、新阶段的社会主义建设。
中国共产党对世界最大的贡献之一是习近平总书记提出的人类命运共同体理念，这对世界的未来发展十分必要。因为它超越了人类社会的种种差异，指出全人类可以实现的更大利益，为和平发展和建设和谐世界奠定了重要的基础性概念，代表着对国际关系理解方式的改变。
必须强调的是，中国一直在努力给国际社会提出各种合理建议，且都是建立在相互合作的基础上的。所有国家都可以平等参与、互惠互利，避免少数国家凭借自身优势，出于自身利益利用整个地球的自然财富。
从这个意义上讲，新冠肺炎疫情大规模蔓延造成的全球紧急状态，更是凸显了构建人类命运共同体这一倡议的正确性。地球上所有国家都必须为构建人类命运共同体作出贡献，努力达成合作，以实现共同目标，使地球上的所有居民都有权享受有尊严的生活。尤为重要的是，必须结束冷战思维和政策，彻底埋葬贸易战，结束全球化中的帝国主义，构建一种具有团结性质的经济、社会和体制上的国际主义。
我们必须意识到，这一目标的实现需要多方共同协作，包括政界提出倡议，学界展开辩论，以及开展大规模的民众动员，才能影响国际局势。如果没有人民的有组织的行动，就不可能达成必要的国际共识来面对真正的变革，而这一变革将形成新的国际秩序，从而开启人类历史的新阶段。
（中国社会科学院马克思主义研究院、世界社会主义研究中心、国际合作局统筹。译者祝伟伟系中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特邀研究员。摘自3月31日《光明日报》）
新中国成立后，中国共产党积极致力于提高人民的生活水平，改善人民的生活质量，并取得了巨大成功。比如1949年到1957年间，随着医疗卫生事业逐步发展，中国人均预期寿命从35岁提高到57岁，与此同时婴儿死亡率也大大降低。人均预期寿命大幅提高，充分说明人民生活质量的显著改善。此外，新中国成立以来，消除贫困也始终是中国共产党和中国政府的特别关切。到2021年，现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，消除了绝对贫困。在这里有必要强调一点：新中国刚成立的时候，中国平均预期寿命不到35岁的人口中，80%以上是文盲，而且整个国家与许多其他国家相比要穷得多。可以说，中国的扶贫强国之路是在积贫积弱的底子上起步的。1949年毛泽东宣布中国人民站起来了，要亲手建设自己的未来。如果没有中国共产党的领导，这70多年间所取得的成就根本不可能实现。
从这个角度来看，中国能够成功消除贫困的根本原因是坚持中国特色社会主义道路。正是这一信念让全体中国人民直到今天仍然团结在一起，共渡难关，直面贫富差距和地区发展差异。目前，中国正在采取各种措施，促进西部、北部地区的发展，例如通过财政补贴等措施向农村地区提供物美价廉的电器，以改善农村的生活质量，从而使富裕地区可以帮助最贫困的地区，实现先富带动后富。
中国特色社会主义思想是在不断发展丰富的，是与时俱进的。可以说，习近平新时代中国特色社会主义思想极具时代意义。要了解中国社会生活的发展变化，必须着眼于中国共产党的政治取向和群众工作特点，即代表最广大人民群众根本利益。中国共产党始终反映、代表并服务于广大人民群众的根本利益，因此才能带领全体人民朝着繁荣富强奋勇前進。这也是中国共产党带领中国人民开展社会主义现代化建设的重要性和迫切性之所在。在这一进程中，中国共产党建立并巩固了合乎宪法的、完整稳定有效的制度，始终保持党的先进性，实现人民的根本需求，从而保证了人民对党的信任。
到了新时代，中国共产党认识到，有效的国家治理需要提高党和国家机关的能力和效率。为此，中国共产党充分了解、尊重法律的价值，提出依法治国，这是党和国家制度化、正常化的保证，也是中国人民广泛民主参与的保证。基于历史唯物主义，任何革命进程都会随着时间进行自我演化，这取决于对文化传统以及对社会经济发展的认知。正是出于对社会主义社会特性的深刻认知，中国共产党提出，完善和发展中国特色社会主义制度需要推进制度和执政能力的现代化。
基于所有这些原因，意识形态领域的斗争变得尤为重要，正是意识形态将社会和文化根源整合到社会主义核心价值观中。随着生活质量的提高和改善，如果没有相应的道德和社会价值作为支撑，将会滋生个人主义、腐败和自私自利等价值观，从而造就不平等不公正的社会和经济体制。人们必须明白，并非一切制度和做法都能改善生活，最重要的是，没有人有权剥削他人以充实自己的财富。
习近平新时代中国特色社会主义思想，是对毛泽东思想的坚持、发展和创新，揭示两者之间的关系是非常重要的课题。在这方面，必须提到三种思想，分别是：真理来源于实践，实践出真知；认识到群众对权力合法化的作用；基于每片领土和国民的独特性，独立实践革命理论。正是基于这三种思想，毛泽东推动了中国革命进程的发展，习近平也将这三种思想运用于当今中国，带领中国人民开展新时代、新阶段的社会主义建设。
中国共产党对世界最大的贡献之一是习近平总书记提出的人类命运共同体理念，这对世界的未来发展十分必要。因为它超越了人类社会的种种差异，指出全人类可以实现的更大利益，为和平发展和建设和谐世界奠定了重要的基础性概念，代表着对国际关系理解方式的改变。
必须强调的是，中国一直在努力给国际社会提出各种合理建议，且都是建立在相互合作的基础上的。所有国家都可以平等参与、互惠互利，避免少数国家凭借自身优势，出于自身利益利用整个地球的自然财富。
从这个意义上讲，新冠肺炎疫情大规模蔓延造成的全球紧急状态，更是凸显了构建人类命运共同体这一倡议的正确性。地球上所有国家都必须为构建人类命运共同体作出贡献，努力达成合作，以实现共同目标，使地球上的所有居民都有权享受有尊严的生活。尤为重要的是，必须结束冷战思维和政策，彻底埋葬贸易战，结束全球化中的帝国主义，构建一种具有团结性质的经济、社会和体制上的国际主义。
我们必须意识到，这一目标的实现需要多方共同协作，包括政界提出倡议，学界展开辩论，以及开展大规模的民众动员，才能影响国际局势。如果没有人民的有组织的行动，就不可能达成必要的国际共识来面对真正的变革，而这一变革将形成新的国际秩序，从而开启人类历史的新阶段。
（中国社会科学院马克思主义研究院、世界社会主义研究中心、国际合作局统筹。译者祝伟伟系中国社会科学院习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心特邀研究员。摘自3月31日《光明日报》）