【摘 要】
：
高中语文第一册的《赤壁之战》是一篇多年选用的语文教材。文中“操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。”一句,课文无注,《教学参考》中译文把“方连船舰”译为“正连接战船”
论文部分内容阅读
高中语文第一册的《赤壁之战》是一篇多年选用的语文教材。文中“操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。”一句,课文无注,《教学参考》中译文把“方连船舰”译为“正连接战船”,显然是步后文“首尾相连”之趋,把“方”看做副词“正好”、“正”、“正在”,我以为不妥。
The Battle of the Red Cliff in the first volume of High School Chinese is a Chinese language textbook that has been used for many years. In the article, “Operating the military and even ships, they can be connected at the end and end, but they can also be burned and gone.” In this sentence, the text has no note. The translation of “Fang Lian Ship” into “connecting warships” is obviously The trend of “combination of the two sides” in the later passages of the text refers to the “party” as an adverb “just right”, “positive” and “being”. I don’t think it is proper.
其他文献
爱花,绝非女人的专利。身为须眉,却忒爱花,尤喜清俊冷艳、秀韵多姿的梅花。梅花,盛开在冰封雪冻、落木萧萧的冬季。它独殿众芳,带露冲寒,暗香疏影,超逸似仙,说不尽清雅之趣和
友人讲起这样一件事,使我感受颇深。 某君一米七五的个头,很帅气,一张棱角分明的脸充满阳刚之气,一表人才。唯一使其娇妻遗憾的是,他的背微微有些驼,腰总是挺不直。其妻想尽办法要纠正他的“不良习惯”,总不见效。 忽一日,夫妻俩一道上街,有人在身后叫了声“科长”。那一刻,其妻惊奇地发现他的背挺起来了。 我们笑过之后,不约而同地沉默了。我想这位老兄倘若始终升不了科长,他的驼背怕要直不起来了吧。因为连爱
千条道理万条道理,没有比“好好地活着”更好的道理了。那天在散散淡淡的灯光下品茶,几个朋友谈起了“好好活着”这个话题,起因是朋友陈说起了第一次乘飞机的感受。
There a
一、试题的总体情况１．各科分数分配 ２．各科知识点分析 ３．对试题的总体评价试题总体看来较容易，阅读量也不大。但注重了试题的灵活性设计，如第８题、第１１题等。整套试题中没有出现科学
近代中国社会是一个万花筒。许多流氓无赖利用种种手段,巧设陷阱,诈人钱财;各种骗局形形色色,五花八门,光怪陆离。假官行骗吴江县流氓地痞杨某等五人,每天黄昏后扮作巡官模样
英语旧教材在多年的使用中 ,已体现出它的局限性和不适应现代社会的一面。面对这种情况 ,国家教委毅然决定 ,在保留旧教材优点的基础上 ,结合现代英语教育的特点 ,推出新教材
在夕阳下,替母亲穿针引线的孩子,都会有细腻的内心和善良的情感,他的眼睛不会变得浑浊和冷漠,一缕细小而纯真的光线,已永远织进了他的目光里……
In the setting sun, the c
田冰,现任济宁师专附小、济宁乔羽学校校长,全国优秀班主任、山东省优秀教师、山东省科教兴鲁先进个人、“首届齐鲁十大教育新闻人物”。田冰的父母不知为什么替她取了这样一
我省青年作家紧扣火热现实,创作势头强劲,成为我省推动社会主义文化大发展大繁荣的生力军。文学创作的中坚力量近年来,在省委的高度重视下,浙江的文学事业得到了进一步的繁荣
所谓和谐 ,就是配合适当、协调的意思 ,它体现了生活 ,体现了自然界中对立统一的规律 ,是形式美法则的高级形式。语文课的教学是教与学的双边活动 ,尤其需要适当、协调的配合