论文部分内容阅读
现为瑞士总统体育顾问的瑞籍华人、奥运鞍马冠军李东华,是奥运史上最具传奇色彩的体坛名将之一。他三次重伤,却在异国他乡忍辱负重,历尽艰辛,向生命极限挑战,成为历史上第一位集中国冠军、瑞士冠军、欧洲冠军、世界冠军和奥运冠军于一身的华人体操运动员。前国际奥委会主席萨马兰奇称赞他的成长经历“是一位有着献身精神的冠军获得者的奋斗史”。李东华与妻子爱丝柏兰莎演绎的浪漫异国情缘,也成为奥运史上的“爱情经典”。
The Swiss Chinese who is currently the Swiss President’s Sports Adviser, and Li Donghua, Olympic champion of pommel horsemanship, is one of the most legendary sports stars in Olympic history. He was seriously wounded three times, but in a foreign country boring and burdensome, experienced hardships, challenge the limits of life, becoming the first Chinese champion in China, the Swiss champions, European champions, world champions and Olympic champions in a Chinese gymnast. Samaranch, former president of the International Olympic Committee, praised his growth experience as “a history of struggling champion winners.” The romantic love affair that Li Donghua and his wife Escelle Lansha interpret also become “the classic of love” in the Olympic history.