关于分类学习词典研编和出版的一些思考——以《俄汉分类学习词典为例》

来源 :跨语言文化研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ebeggar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分类学习词典对于学习者和翻译工作者都具有重要意义。该类词典的编撰应遵循“针对教学,立足实践”“分类清晰,便于查询”“收词全面,时代性强”和“例证丰富,解释详细”的原则。词典的推广离不开专业教师、出版机构和编撰者的共同努力。 Classified learning dictionaries are of great importance to learners and translators. The compilation of such dictionaries should follow the principle of “for teaching, based on practice ” “classification is clear, easy to query ” “a comprehensive collection of words, strong times” and “rich examples, explain the details ”. The promotion of the dictionary can not do without the joint efforts of professional teachers, publishing agencies and editors.
其他文献
军队公文写作是国家行政公文派生出来的一个分支,是中国人民解放军团(相当于团)以上机关办理公务的文书,它与国家行政公文有着密切的联系,但由于受到军队有关法规、规章和有关文件
高校思想政治理论课则历来始终担当着为培育时代新人的的重要责任,肩负为国育人、为党育才的重大教育使命,医学院校必须把立德树人作为教育教学的中心环节,构建医学院校全程育人
  研究设计:一个回顾性(对照)影像学研究,包括90名腰椎间盘突出症患者以及作为对照的健康志愿者60名.目的:这项研究的目的是描述、定量和分析脊柱、骶骨、骨盆的相关参数在腰
1933年,由于党内“左”倾冒险主义的错误领导,红三军被迫从洪湖苏区撤到湘鄂边区,由三万多人锐减至三千余人,在大山中“无目的无前途地流浪”。5月下旬,红七师侦察连在湖北鹤
新中国成立以来,中国共产党始终秉承着人民至上的的价值理念,坚持不懈地开展扶贫工作,领导并团结广大的中国人民充分发挥了自力更生、艰苦奋斗的精神,实现了从站起来、富起来到强
本文将详细介绍新时代独立学院开展“四位一体”资助育人模式的必要性,并针对当前独立学院资助育人工作的发展现状,提出了“四位一体”的资助育人模式,从而提高独立学院的人才培