【摘 要】
：
一、译本选择与学情调查rn《爱之后的爱》 是德雷克·沃尔科特的作品, 被收入王尚文等编选的《人之初·现代蒙学四十六讲》第一章“自爱”. 德雷克·沃尔科特是出生于加勒比
论文部分内容阅读
一、译本选择与学情调查rn《爱之后的爱》 是德雷克·沃尔科特的作品, 被收入王尚文等编选的《人之初·现代蒙学四十六讲》第一章“自爱”. 德雷克·沃尔科特是出生于加勒比海地区圣卢西亚岛的著名诗人和剧作家,被布罗茨基誉为“今日英语文学中最好的诗人”. 沃尔科特的诗因“具有伟大的光彩, 历史的视野, 献身多元文化的结果”,获1992年诺贝尔文学奖.《爱之后的爱》目前流行的有傅浩译本,阿九译本以及张文武译本, 比较之后, 我选择张译作为上课教材,为更加精确理解,同时附上了诗歌英文原文.
其他文献
安泽县杜村乡窑上村党支部书记冯栓则、村委主任李东喜 ,将该村１９９６年实际烟叶产值１０．２９万元 ,采取从外地借用烟票 ,涂改姓名、地址等手段 ,使烟叶产值扩大为１５．４２万元 ,致使窑上村４１户烟农中
范俊宇同志是西山煤电集团公司水泥厂的党委书记兼厂长。多年来 ,他勤政廉洁、以德治厂 ,受到上级领导和干部群众的称赞。不久前省煤炭厅纪检组、监察室编辑出版的《勤廉先进
地下煤火，是指埋藏在地下的煤层因自然或人为因素引燃后，随时间的推移逐步蔓延发展形成规模较大的煤田火灾(简称煤火)。煤火是人类面临的重大灾害之一，煤火不仅造成巨大的资源浪
土地是人类赖以生存和发展的物质基础和基本保障，不同的土地利用方式致使地表覆被也随之改变。土地利用变化正是通过改变地表水沙状况以及土壤水分对人类和自然环境有着深远的
在田间栽培条件下,研究不同施氮量对玉米植株光合性能及产量的影响。结果表明,增施氮肥能够增加玉米叶片的叶绿素含量、叶面积指数,提高光合速率、蒸腾速率和气孔导度。施用
美国电视剧的试播集是电视网在把一个项目发展为正式剧集之前所开发的样品集,试播集中的元素到了正式剧集中往往有所改变。电视网往往通过拍摄试播集来判断此项目是否真的具
江苏沿海潮滩及岸外南黄海辐射沙脊群位于我国东部沿海，是连接青藏高原、中亚干旱区和西太平洋边缘海的重要枢纽。第四纪以来该区接收了巨厚沉积物，其中蕴含着丰富的气候和环境
近期以来,平阴县孝直镇运用近几年来涌现的“全国文明村”及“全国农村基层组织建设先进党支部”孝直村、“全国绿化千佳村”张庄村、“济南市先进党支部”罗圈崖村、“全县
景观生态规划是生态学研究领域的—个重要方面,它以谋求区域生态系统的整体优化功能为目标，在景观生态分析、综合及评价的基础上,建立区域景观优化利用的空间结构与功能的生态
伴随我国城市化进入加速期和城市经济的高速发展，房地产业已成为许多地区的支柱产业，带动并且极大促进其他相关产业的发展。房价租金比是衡量房地产市场泡沫的重要指标，通过住宅