论文部分内容阅读
“5·12”大地震过去已经两个多月了,正当人们把地震的伤痛暂放一边,全力以赴进行灾后重建时,一个疲惫的羌族妹子从北川羌族自治县坝底乡出发,经茂县、夜宿松潘川主寺、翻越5800多公尺的雪宝顶,沿涪江婉蜒而下,穿过四个县,绕道约700公里,一路颠簸赶到了绵阳,参加人大代表约谈会,这是她地震后第一次与外界联系上,会议结束后,她又要急着返回坝底。由于与世隔绝,这位在地震中失去多位亲人却要强忍悲伤,挺直腰板组织抗灾自救的年轻干部的事迹,直到今天才为人所知。现在,我们以一种崇敬心情呈上这份迟来的报告。
Just over two months after the earthquake, just as people put the pain of the earthquake temporarily aside and go all out for post-disaster reconstruction, a tired Qiang sister started out from the dam village of Beichuan Qiang Autonomous County, The Maoxian County, Overnight Songpan Chuanzhu Si, more than 5800 meters over the snow-top, wandering down along the Fujiang River, through four counties, detour about 700 km, bumpy ride all the way to Mianyang, to attend NPC deputies Yes, this is the first time after her earthquake contact with the outside world, after the meeting, she has to rush back to the dam. As a result of isolation, the earthquake-related loss of many loved ones has to endure grief and straighten their backs to organize the self-help young cadres fighting the disaster until today. Now, let us present this belated report with a reverence.