论文部分内容阅读
经历了无数的风雨,美国最高法院那九个名字依然在记忆中铭刻如新……
虽然现在译著多得是汗牛充栋,但眼看一本翘首已久的好书如何出版还是一次令人兴奋的体验。端详案头这本印满大法官名字的《九人》,还可以清楚地想起,一年前笑红编辑兴冲冲地把英文版的封面贴在办公室的墙上;而一年之后,新书就连我这最懒的读者都已读毕。掩卷之际有些恍然,眼前总还浮现着何帆兄谈论“中美”大法官轶事时的神采奕奕和笑红编辑定稿后一屋子的书稿狼藉。
读《九人》之前从未想过一本法学书可以看得我时而激情澎湃——克林顿在几经犹豫之后提名金斯伯格为大法官;时而黯然神伤——奥康纳因为丈夫的病情不得已而离开心爱的最高法院。我越来越愿意相信《九人》是一本关于大法官们的纪实作品。
两位女性、一名黑人和其他六个人
美国最高法院,自1986年伦奎斯特获得首席大法官的任命之后经历了相当长时期的稳定,在这19年的时间里,伦奎斯特、斯蒂文斯、奥康纳、斯卡利亚、托马斯、金斯伯格、布雷耶、肯尼迪和苏特执掌着美国的最高司法权力。让我们先记住这九个人的名字,他们中有两位女性和一名黑人。
这两位女性分别是奥康纳和金斯伯格。奥康纳的重要性不言自明,但人们所不知道的是,刚刚毕业时她却没有被一家律师事务所垂青。而成为大法官后,奥康纳最热衷的事业是做红娘和为有了宝宝的助理送上印着“了不起的助理”的T恤。相对地,金斯伯格最惊人的本领却在于能轻易地湮没于人群之中。她身形娇小,鼻梁上还架着一副大眼镜。但这丝毫没有影响她对优雅的要求,在漫天风雪中,她还是坚持穿着直筒裙和高跟鞋。黑人大法官的名字是托马斯。他在被提名前接受了最让人难堪的听证,一个叫希尔的女性指称他有大量的色情言论。入职之后,托马斯在庭上很少发言,成为了一个“既不影响别人,也不为别人影响”的大法官。
谈到最高法院不能不提到的是衣着粉红衬衫、脚登“暇步士”鞋的伦奎斯特。作为首席大法官的他远不如传说中的稳重,他曾为自己在克林顿弹劾审判中的表现十分得意,还沾沾自喜地说,“其实我什么也没做,这一点我做得非常好。”
苏特是布伦南的继任者,他最为特别之处在于其“廉洁”,他的礼品申报表“年复一年都重复着同一个答案:“无”。布雷耶在大法官中与政府最为亲近,他甚至坚持参加每一次的总统国情咨文发布会。肯尼迪拥有一间排满名贵油画的办公室,他还曾为了这间办公室的开阔视野与立法部门长期辩论,并取得了胜利。斯卡利亚不但是个好猎手,还是个好胜的法官,他在布什诉戈尔案后直白地表示“法国佬正在嘲笑我们”。斯蒂文斯曾参加过二战,并因此而获得了一枚勋章。但他的军事经历并未在伊拉克案件中为他带来任何优势。
九个人的努力让美国宪法在世界上声名远播,最高法院判例在其它国家的影响,连奥康纳自己都难以置信。
堕胎、同性恋、种族歧视与骑墙一票
这样的九个人组成的法院似乎整日关心着我们不太关心的问题:妇女到底在什么时间可以选择堕胎,是三个月还是胎儿成型的什么其他时间之前;同性恋之间的行为是否要受法律处罚;对黑人的照顾是否构成了种族的反向歧视……
这些问题看起来都那么“细枝末节”,并且多数牵涉面不大。但也正是这些“无关紧要”的问题花费了九名大法官多半的时间和精力,因为他们相信在看似繁琐的人权是非上有毫厘之差,就可能会对生活在这个国家里的人民生活带来千里之别;最高法院的职责就是在细节上纠正人们对宪法理解上的偏差,以便美国可以始终走在宪政的正确道路上。
表现美国最高法院特点的除了它受理的案件,还有那始终摇摆不定的中间温和派。布伦南曾说,“五票法则”是最高法院最重要的法律,也正是这“五票法则”决定了态度骑墙的温和派实际上左右着最高法院的判决结果。开始是奥康纳,后来是她的盟友布雷耶以及最后时间里的肯尼迪,他们在保守主义和自由主义的激烈斗争中,站在了宪法一边,也正是因为他们的独立思考和冷静判断,使美国司法在那个时代并未极左或极右。
经历了无数的风雨,美国最高法院那九个名字依然在记忆中铭刻如新。“宪政之脊”虽然不是什么溢美之辞,但它不仅表达了对美国最高法院大法官们的崇敬之情,也饱含了对他们十数年辛勤工作的赞美——谨以此文之题献予《九人》。■
编辑:黄灵yeshzhwu@gmail.com
虽然现在译著多得是汗牛充栋,但眼看一本翘首已久的好书如何出版还是一次令人兴奋的体验。端详案头这本印满大法官名字的《九人》,还可以清楚地想起,一年前笑红编辑兴冲冲地把英文版的封面贴在办公室的墙上;而一年之后,新书就连我这最懒的读者都已读毕。掩卷之际有些恍然,眼前总还浮现着何帆兄谈论“中美”大法官轶事时的神采奕奕和笑红编辑定稿后一屋子的书稿狼藉。
读《九人》之前从未想过一本法学书可以看得我时而激情澎湃——克林顿在几经犹豫之后提名金斯伯格为大法官;时而黯然神伤——奥康纳因为丈夫的病情不得已而离开心爱的最高法院。我越来越愿意相信《九人》是一本关于大法官们的纪实作品。
两位女性、一名黑人和其他六个人
美国最高法院,自1986年伦奎斯特获得首席大法官的任命之后经历了相当长时期的稳定,在这19年的时间里,伦奎斯特、斯蒂文斯、奥康纳、斯卡利亚、托马斯、金斯伯格、布雷耶、肯尼迪和苏特执掌着美国的最高司法权力。让我们先记住这九个人的名字,他们中有两位女性和一名黑人。
这两位女性分别是奥康纳和金斯伯格。奥康纳的重要性不言自明,但人们所不知道的是,刚刚毕业时她却没有被一家律师事务所垂青。而成为大法官后,奥康纳最热衷的事业是做红娘和为有了宝宝的助理送上印着“了不起的助理”的T恤。相对地,金斯伯格最惊人的本领却在于能轻易地湮没于人群之中。她身形娇小,鼻梁上还架着一副大眼镜。但这丝毫没有影响她对优雅的要求,在漫天风雪中,她还是坚持穿着直筒裙和高跟鞋。黑人大法官的名字是托马斯。他在被提名前接受了最让人难堪的听证,一个叫希尔的女性指称他有大量的色情言论。入职之后,托马斯在庭上很少发言,成为了一个“既不影响别人,也不为别人影响”的大法官。
谈到最高法院不能不提到的是衣着粉红衬衫、脚登“暇步士”鞋的伦奎斯特。作为首席大法官的他远不如传说中的稳重,他曾为自己在克林顿弹劾审判中的表现十分得意,还沾沾自喜地说,“其实我什么也没做,这一点我做得非常好。”
苏特是布伦南的继任者,他最为特别之处在于其“廉洁”,他的礼品申报表“年复一年都重复着同一个答案:“无”。布雷耶在大法官中与政府最为亲近,他甚至坚持参加每一次的总统国情咨文发布会。肯尼迪拥有一间排满名贵油画的办公室,他还曾为了这间办公室的开阔视野与立法部门长期辩论,并取得了胜利。斯卡利亚不但是个好猎手,还是个好胜的法官,他在布什诉戈尔案后直白地表示“法国佬正在嘲笑我们”。斯蒂文斯曾参加过二战,并因此而获得了一枚勋章。但他的军事经历并未在伊拉克案件中为他带来任何优势。
九个人的努力让美国宪法在世界上声名远播,最高法院判例在其它国家的影响,连奥康纳自己都难以置信。
堕胎、同性恋、种族歧视与骑墙一票
这样的九个人组成的法院似乎整日关心着我们不太关心的问题:妇女到底在什么时间可以选择堕胎,是三个月还是胎儿成型的什么其他时间之前;同性恋之间的行为是否要受法律处罚;对黑人的照顾是否构成了种族的反向歧视……
这些问题看起来都那么“细枝末节”,并且多数牵涉面不大。但也正是这些“无关紧要”的问题花费了九名大法官多半的时间和精力,因为他们相信在看似繁琐的人权是非上有毫厘之差,就可能会对生活在这个国家里的人民生活带来千里之别;最高法院的职责就是在细节上纠正人们对宪法理解上的偏差,以便美国可以始终走在宪政的正确道路上。
表现美国最高法院特点的除了它受理的案件,还有那始终摇摆不定的中间温和派。布伦南曾说,“五票法则”是最高法院最重要的法律,也正是这“五票法则”决定了态度骑墙的温和派实际上左右着最高法院的判决结果。开始是奥康纳,后来是她的盟友布雷耶以及最后时间里的肯尼迪,他们在保守主义和自由主义的激烈斗争中,站在了宪法一边,也正是因为他们的独立思考和冷静判断,使美国司法在那个时代并未极左或极右。
经历了无数的风雨,美国最高法院那九个名字依然在记忆中铭刻如新。“宪政之脊”虽然不是什么溢美之辞,但它不仅表达了对美国最高法院大法官们的崇敬之情,也饱含了对他们十数年辛勤工作的赞美——谨以此文之题献予《九人》。■
编辑:黄灵yeshzhwu@gmail.com