论文部分内容阅读
德国功能翻译理论产生于20世纪70年代,该理论认为翻译的目的决定它的译文,也决定译者所采取的翻译策略和方法。运用翻译"目的论",从旅游翻译的功能和目的性出发,选取旅游翻译文本加以剖析,指出旅游翻译过程中译者应提高翻译的目的意识,确保译文的可接受度。
功能翻译理论视角下的旅游翻译
【摘 要】
：
德国功能翻译理论产生于20世纪70年代,该理论认为翻译的目的决定它的译文,也决定译者所采取的翻译策略和方法。运用翻译"目的论",从旅游翻译的功能和目的性出发,选取旅游翻译
【机 构】
：
扬州大学
【出 处】
：
连云港职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
上市融资是目前中国传媒企事业单位比较热衷的一种融资方式,而通过这种方式融资而获得较大经济效益和较快发展的传媒公司并不多,反而很多公司因此而陷入困境。本文通过案例分
<正>一篇记叙文想要打动读者,除了主题鲜明、构思巧妙之外,更应该用精彩的细节抓住读者的眼球。当代著名作家贾平凹说:"我可以告诉你一个秘诀,这也是我多年没有告诉过别人的
目的:观察乌梅调中汤治疗小儿面部白色糠疹兼积滞证的疗效。方法:将患儿92例随机分为治疗组和对照组,治疗组61例口服乌梅调中汤;对照组口服四磨汤口服液。结果:在治疗面部白
目的 :探讨MRI对椎管内神经鞘瘤的诊断及鉴别诊断价值。方法 :回顾性分析经手术、病理证实的 16例椎管内神经鞘瘤的MR表现 ,评价MRI增强扫描在椎管内神经鞘瘤的诊断及鉴别诊
“肥套”是毛南族的还愿傩戏，其出发点是向万岁娘娘、雷王等神灵及先祖表示感恩，本质是毛南族人生育信仰的体现。“肥套”中的神坛布置、主要程序、师公唱本等都与生育相关。
本文采取双相识别手性萃取法,在两相分别加入不同的手性选择剂对氧氟沙星对映体进行了拆分并初步探讨了萃取机理；采用泡沫分馏联用双相识别溶剂萃取技术拆分氧氟沙星外消旋体；
淮安是一代伟人周总理的故乡,也是全国历史文化名城和著名的淮扬菜之乡,生态环境优美,旅游资源丰富。然而,旅游商品开发却有着诸多不足,针对淮安旅游商品开发的现状,本文着重
目的:探索针刺联合腹部推拿治疗血瘀型输卵管不通不孕症的疗效及其对卵巢动脉血流动力学的影响。方法:采用简单随机的病例分组方法,将符合纳入标准的60病例分为治疗组和对照
用二维时域有限差分(2D-FDTD)法建立路面雷达的模型。采用实际路面雷达发射波源和Mur的二阶吸收边界条件,对几个典型路面雷达模型进行了正演模拟。通过理论验证实际三层路面