论文部分内容阅读
中日两国都地处东亚,同属于儒教文化圈,儒教对中日两国人民的社会生活和历史发展过程,过和继续发生着极其深刻的影响。但是,在近代化的过程中,为什么日本能够捷足先登,中国却落在了后面?这与中日两国传统文化有什么关系?要想真正搞清这个问题,对中日儒学进行比较研究无疑是一个重要突破口。这是摆在中日两国学者面前的一个重要的共同课题。但是到目前为止,无论中国还是日本,都还没有出现对中日儒学进行系统比较的专著。在中国学术界没有深厚的积累、原始材料和参考文
Both China and Japan are located in East Asia and both belong to the Confucian cultural circle. Confucianism has had an extremely profound impact on and over the social and historical development of the Chinese and Japanese peoples. However, in the process of modernization, why Japan can be pre-empted but China lags behind? Does this have anything to do with the traditional culture of China and Japan? To really understand this issue, the comparative study of Confucianism in China and Japan is undoubtedly An important breakthrough. This is an important common issue before scholars from China and Japan. However, so far, both China and Japan have not appeared monographs systematically comparing Confucianism in China and Japan. There is no deep accumulation in the Chinese academic circles, original materials and reference texts