论文部分内容阅读
导语：将西方实验电子音乐和个性造型“耍”到一起，注定了这个内地与国际流行最紧密接轨的内地歌手会让中国的观众费解。虽然已经被淘汰，但她依然是个执着的歌手。
尚雯婕工作室发来的《艺人简介》颇具艺术感，和她一贯抢眼的造型一样。对于没有经历过《超级女声》选秀疯狂的人来说，尚雯婕这个名字不算耳熟能详，因为她的歌路曲风不多见的电子舞曲风。更多的时候，和她联系到一起的新闻，是令人费解的夸张造型。
正如陈羽凡的感叹：“她是中国流行乐坛胆子最大的。”
唱歌也是行为艺术
打开尚雯婕的简历，首先抛出来的身份并不是2006年“超级女声”冠军，也不是其在音乐和时尚领域的多面角色，而是复旦大学法语系的学历和法语同声传译的语言能力。在演艺圈中少见的语言能力确实为她跟国际接轨提供了不少便利。
在其工作室的定位中，尚雯婕的高学历和白领身份具有独特的潜力。比如这个流行歌手的目标市场中，60%是白领——“拥有强烈内心情感诉求的成功人士”。在不反感尚雯婕造型风格的人眼里，她是个和国际接轨紧密的中国艺人——难得的多语能力，频频参加国际活动，以及被封为“尚Gaga”的造型。
而尚Gaga也不是一天炼成的。选秀时的中性风，让人觉得这是个挺清秀利落的小姑娘；和交响乐团合作时，素净的妆容和端庄的晚礼服也让这个高个儿女生有一丝雍容。总给人一个激灵的是，她算得上以各类怪异造型出镜最多的艺人了，尤其是去年参加一场音乐榜活动时的老人妆，让想评价的人也不禁张口结舌。尚雯婕自有一番道理：“在表演的同时，我也完成了一次‘行为艺术’。”
尚雯婕工作室在解释其造型灵感时，非常常规：“造型方面其实一直都是终于音乐本身而订制的，并不是凭空设计，所以我们认为一个造型能表达音乐所传达的故事，目的就达到了，并不会太过在意外界的看法。”
对于一切关于造型的议论，早在2009年巡演时，尚雯婕自己说得很坦白：“我要把大家只能在欧美看到的时装秀搬上我的舞台，我不是Lady gaga，但照样可以耍给你们看！”对于一个真正的译者来说，信达雅是一种语言习惯；那么，这个“耍”字用得很实诚。
尽管大众的包容度和接受度越来越高，但时尚仍然是个小众话题。看着模特提着热水袋走在LV的秀场上，即便心中默念“设计师的世界我们无法理解”，仍难难免一丝反感，何况有人把这身打扮带到了大众传媒的视野。或者“小尚”每次出场都设计一个造型访谈，可能让摸不到头脑的看客们也看看门道，而不是无辜被雷到。
和造型之路一样，尚雯婕的音乐之路也不算平坦。不过至少，她在做自己喜欢的事儿吧。工作室透露：“尚雯婕私下一直有听电子乐的习惯。”所以几年前，公司团队经过对她的音乐进行规划以及打造，决定尝试此种风格。虽然心知肚明，电子乐在国内市场的接受程度不高，但这个艺人和她的工作室不打算走常规路线。
尚雯婕称：“公司给了我很大的空间，去做特别的音乐，”她坚信电子乐会成为流行乐坛最大众的音乐品种。从《我是歌手》每次播出的幕后花絮也看得出，尚雯婕是个努力坚持自我，也是能够做出妥协的人。
这次对于Superstar的最终演绎就是一个完整的写照——歌手希望彻底打破原作，唱一曲Rap版Superstar，而合作的团队则保守得多。“他们说如果过去这个坎，踉踉跄跄地走进角色，就允许我按自己的想法玩一次电子。”
在尚雯婕对音乐的理解中，电子是最容易直击人的精神世界。“如果说情歌容易打动人，那么电子乐甚至是可以‘伤’人，它和心灵世界的距离更近，但它需要你静下心来听。”尚雯婕把自己的电子乐称为“走心”的电子乐，“我不是想做那种欢快的舞曲。”
“潮流女王”的摸索
进入《我是歌手》以来，尚雯婕的发型不再多变，妆容也较为固定，每期《我是歌手》的讨论内容都是她选歌时的大胆尝试以及改编力度，服装造型从未出现过。尚雯婕终于要转型了吗？
“也不是说‘转型’，我们的造型团队还是旨在服务于音乐，我们会根据每期所演绎的歌曲来挑选服装和造型，当然小尚多年来在各大时尚活动都崭露头角，所以我们整个团队对于时尚的理解也逐步上升。我们每个阶段也会有不同的规划，”工作室把这称为摸索后的阶段性成果。
前5年的摸索之路，不仅是一个团队的大胆，也多少透露出一个歌手的叛逆。“从2007到2009年，整个大环境对一个明星该有的东西都特别界限分明。他们觉得一个歌手就该穿一件朴素的小礼服站在台上唱歌。我永远觉得这是错误的，我不该循规蹈矩地去按别人的想法存在。我虽然谈不上是做艺术的，但是这个行业也需要创意，如果只是按着市场的定性去走，会很乏味。”
在尚雯婕眼中，造型和音乐本身同样重要，“有人觉得，尚雯婕是不是只留于表面，不重视实质？没有！我的实质就放在那里！没有人去听我的实质！而且我觉得表面是非常重要的，他们的想法才是错误的。如果我穿着小礼服在台上唱电子乐，那才叫‘雷’吧！”
尚雯婕说自己是个狠角色，这也是格外让她引以为傲的，“我的性格一直是非常厉害的。只是超女时代跟现在没有可比性——在超女时期，我以一个音乐爱好者存在，不需要去思考离我很遥远的行业问题，我现在之所以表达思考，是因为它成为我工作的一部分。但是，过去的我和现在的我，依然是同一个人”。
“一定会有为艺术、为音乐的人存在，我是为他们唱歌的，”对待争议，尚雯婕更像一个学生或白领，选定了方向就心无旁骛，“我真的不知道这几年懂我的人是不是越来越多了。听我歌的人不需要拿着荧光棒挥舞，只需要让我看到他们在听歌的时候眼睛里是有东西的。有朋友说，她听了我的专辑后一直在哭。我真的很高兴，因为我知道她听懂了。”
和力道十足的电子乐一样，这个喜欢用感叹号的歌手，遭遇淘汰后在微博中写道：“从哪里跌倒， 我尚雯婕就一定从哪里爬起来！我是歌手，我是谁都打不死的歌手！”
插排：
国际化锦囊
1. 同国际艺术家合作
尚雯婕带到《我是歌手》的第一首歌《最终信仰 the faith》，就是由美国制作人Daniel Merlot及其团队打造编曲。海报服装则由首位轰动巴黎时装周的独立华人设计师Masha Ma定制
与比利时音乐家Jean-Francois Maljean合作2010年上海世博会比利时展馆主题曲《我们的歌》。
成为弗拉门戈舞蹈大师帕克·莫拉的亚洲徒弟
2. 与国际名人交流
在2009上海书展上， 尚雯婕携译作《林先生的小孙女》作为明星代表参加了英国前首相夫人切丽·布莱尔举行的晚宴。
2011年到加拿大游学期间，受到美国内华达州副州长Loraine Hunt以及加拿大现任总统StephenHarper的亲自接待。
3. 亮相秀场
这在明星中十分常见，不同的是，尚雯婕不是坐在台下观摩，而是披挂上阵走秀。
4. 参加国际活动
无论是慈善活动还是各类展会、晚会，这无疑都是国际化之路必不可少的一站。
抽文：
“我也是用心做好自己能做的，现阶段实现真正的‘国际范儿’只是美好的心愿。”
尚雯婕工作室发来的《艺人简介》颇具艺术感，和她一贯抢眼的造型一样。对于没有经历过《超级女声》选秀疯狂的人来说，尚雯婕这个名字不算耳熟能详，因为她的歌路曲风不多见的电子舞曲风。更多的时候，和她联系到一起的新闻，是令人费解的夸张造型。
正如陈羽凡的感叹：“她是中国流行乐坛胆子最大的。”
唱歌也是行为艺术
打开尚雯婕的简历，首先抛出来的身份并不是2006年“超级女声”冠军，也不是其在音乐和时尚领域的多面角色，而是复旦大学法语系的学历和法语同声传译的语言能力。在演艺圈中少见的语言能力确实为她跟国际接轨提供了不少便利。
在其工作室的定位中，尚雯婕的高学历和白领身份具有独特的潜力。比如这个流行歌手的目标市场中，60%是白领——“拥有强烈内心情感诉求的成功人士”。在不反感尚雯婕造型风格的人眼里，她是个和国际接轨紧密的中国艺人——难得的多语能力，频频参加国际活动，以及被封为“尚Gaga”的造型。
而尚Gaga也不是一天炼成的。选秀时的中性风，让人觉得这是个挺清秀利落的小姑娘；和交响乐团合作时，素净的妆容和端庄的晚礼服也让这个高个儿女生有一丝雍容。总给人一个激灵的是，她算得上以各类怪异造型出镜最多的艺人了，尤其是去年参加一场音乐榜活动时的老人妆，让想评价的人也不禁张口结舌。尚雯婕自有一番道理：“在表演的同时，我也完成了一次‘行为艺术’。”
尚雯婕工作室在解释其造型灵感时，非常常规：“造型方面其实一直都是终于音乐本身而订制的，并不是凭空设计，所以我们认为一个造型能表达音乐所传达的故事，目的就达到了，并不会太过在意外界的看法。”
对于一切关于造型的议论，早在2009年巡演时，尚雯婕自己说得很坦白：“我要把大家只能在欧美看到的时装秀搬上我的舞台，我不是Lady gaga，但照样可以耍给你们看！”对于一个真正的译者来说，信达雅是一种语言习惯；那么，这个“耍”字用得很实诚。
尽管大众的包容度和接受度越来越高，但时尚仍然是个小众话题。看着模特提着热水袋走在LV的秀场上，即便心中默念“设计师的世界我们无法理解”，仍难难免一丝反感，何况有人把这身打扮带到了大众传媒的视野。或者“小尚”每次出场都设计一个造型访谈，可能让摸不到头脑的看客们也看看门道，而不是无辜被雷到。
和造型之路一样，尚雯婕的音乐之路也不算平坦。不过至少，她在做自己喜欢的事儿吧。工作室透露：“尚雯婕私下一直有听电子乐的习惯。”所以几年前，公司团队经过对她的音乐进行规划以及打造，决定尝试此种风格。虽然心知肚明，电子乐在国内市场的接受程度不高，但这个艺人和她的工作室不打算走常规路线。
尚雯婕称：“公司给了我很大的空间，去做特别的音乐，”她坚信电子乐会成为流行乐坛最大众的音乐品种。从《我是歌手》每次播出的幕后花絮也看得出，尚雯婕是个努力坚持自我，也是能够做出妥协的人。
这次对于Superstar的最终演绎就是一个完整的写照——歌手希望彻底打破原作，唱一曲Rap版Superstar，而合作的团队则保守得多。“他们说如果过去这个坎，踉踉跄跄地走进角色，就允许我按自己的想法玩一次电子。”
在尚雯婕对音乐的理解中，电子是最容易直击人的精神世界。“如果说情歌容易打动人，那么电子乐甚至是可以‘伤’人，它和心灵世界的距离更近，但它需要你静下心来听。”尚雯婕把自己的电子乐称为“走心”的电子乐，“我不是想做那种欢快的舞曲。”
“潮流女王”的摸索
进入《我是歌手》以来，尚雯婕的发型不再多变，妆容也较为固定，每期《我是歌手》的讨论内容都是她选歌时的大胆尝试以及改编力度，服装造型从未出现过。尚雯婕终于要转型了吗？
“也不是说‘转型’，我们的造型团队还是旨在服务于音乐，我们会根据每期所演绎的歌曲来挑选服装和造型，当然小尚多年来在各大时尚活动都崭露头角，所以我们整个团队对于时尚的理解也逐步上升。我们每个阶段也会有不同的规划，”工作室把这称为摸索后的阶段性成果。
前5年的摸索之路，不仅是一个团队的大胆，也多少透露出一个歌手的叛逆。“从2007到2009年，整个大环境对一个明星该有的东西都特别界限分明。他们觉得一个歌手就该穿一件朴素的小礼服站在台上唱歌。我永远觉得这是错误的，我不该循规蹈矩地去按别人的想法存在。我虽然谈不上是做艺术的，但是这个行业也需要创意，如果只是按着市场的定性去走，会很乏味。”
在尚雯婕眼中，造型和音乐本身同样重要，“有人觉得，尚雯婕是不是只留于表面，不重视实质？没有！我的实质就放在那里！没有人去听我的实质！而且我觉得表面是非常重要的，他们的想法才是错误的。如果我穿着小礼服在台上唱电子乐，那才叫‘雷’吧！”
尚雯婕说自己是个狠角色，这也是格外让她引以为傲的，“我的性格一直是非常厉害的。只是超女时代跟现在没有可比性——在超女时期，我以一个音乐爱好者存在，不需要去思考离我很遥远的行业问题，我现在之所以表达思考，是因为它成为我工作的一部分。但是，过去的我和现在的我，依然是同一个人”。
“一定会有为艺术、为音乐的人存在，我是为他们唱歌的，”对待争议，尚雯婕更像一个学生或白领，选定了方向就心无旁骛，“我真的不知道这几年懂我的人是不是越来越多了。听我歌的人不需要拿着荧光棒挥舞，只需要让我看到他们在听歌的时候眼睛里是有东西的。有朋友说，她听了我的专辑后一直在哭。我真的很高兴，因为我知道她听懂了。”
和力道十足的电子乐一样，这个喜欢用感叹号的歌手，遭遇淘汰后在微博中写道：“从哪里跌倒， 我尚雯婕就一定从哪里爬起来！我是歌手，我是谁都打不死的歌手！”
插排：
国际化锦囊
1. 同国际艺术家合作
尚雯婕带到《我是歌手》的第一首歌《最终信仰 the faith》，就是由美国制作人Daniel Merlot及其团队打造编曲。海报服装则由首位轰动巴黎时装周的独立华人设计师Masha Ma定制
与比利时音乐家Jean-Francois Maljean合作2010年上海世博会比利时展馆主题曲《我们的歌》。
成为弗拉门戈舞蹈大师帕克·莫拉的亚洲徒弟
2. 与国际名人交流
在2009上海书展上， 尚雯婕携译作《林先生的小孙女》作为明星代表参加了英国前首相夫人切丽·布莱尔举行的晚宴。
2011年到加拿大游学期间，受到美国内华达州副州长Loraine Hunt以及加拿大现任总统StephenHarper的亲自接待。
3. 亮相秀场
这在明星中十分常见，不同的是，尚雯婕不是坐在台下观摩，而是披挂上阵走秀。
4. 参加国际活动
无论是慈善活动还是各类展会、晚会，这无疑都是国际化之路必不可少的一站。
抽文：
“我也是用心做好自己能做的，现阶段实现真正的‘国际范儿’只是美好的心愿。”