【摘 要】
：
该文认为文学翻译的语言是一种不同的文体 ,它有别于规范的汉语文学语言 ,有着自己的特色.该文比较了这两种不同的语言形式并分析了产生差异的原因 ,指出 :规范的汉语文学语
论文部分内容阅读
该文认为文学翻译的语言是一种不同的文体 ,它有别于规范的汉语文学语言 ,有着自己的特色.该文比较了这两种不同的语言形式并分析了产生差异的原因 ,指出 :规范的汉语文学语言虽然是文学翻译的理想语言 ,但是由于诸多原因使得译语不能完全等同于规范的汉语文学语言“,”This paper states that the language of literature translation is a kind of different style, it is different from the Chinese literary language and owns its characteristic. This paper has compared this two different language forms and has analyzed the reason that produces discrepancy then points out: Though, standard Chinese literary language is the ideal language of literature translation, many reasons make the literature translation language not equate completely the standard Chinese literary language.
其他文献
文章分析了成人院校班级管理工作的基本特点 ,认为在班级管理中 ,提高学生思想认识是前提 ,学习氛围的营造是重点 ,集体凝聚力的培养是基础 ;阐述了班级管理工作的四个基本途径“,”This essay deals with several basic features of the class management in the adult college, in general, to improve the students minds should be the prime, to creat the
中国加入WTO后 ,对于受冲击最大的行业之一???金融业来说 ,金融创新成果将直接关系到中国金融业的生存和发展.但是 ,就我国目前的金融创新水平来看 ,金融创新仍然处于一个很
该文根据公共物品理论 ,对我国养老保障产品进行了归纳和分析.同时 ,从公共品管理的角度 ,对一些增加养老保障供给的政策主张进行了反思“,”Based on the Theory of Public
冯才权广东徐闻人,毕业于郑州美院装潢设计系,在职硕士研究生学历,中共党员,徐闻县第七、八届政协委员,第二届徐闻县十大优秀青年,第四届湛江农垦十大优秀青年,中国书法家协
案例教学法是提高学生综合能力十分有效的方法.在应用此方法的过程中 ,要做好教学的准备工作 ,明确教学目标 ,选择好符合目标、难度适宜的案例 ,并进行案例内容分析、确定重点及教学实施等问题的酝酿筹划.在案例教学的课堂组织中 ,教师要做好主持人和导演的角色 ,把握好阅读分析、小组研讨、发言交流和总结归纳四个阶段“,”The case teaching approach is a very effective method to improve students comprehensive ability. D
糖尿病是人类四大危害性疾病之一，加强对糖尿病患者的健康教育及心理护理，以减轻或避免糖尿病患者的远期并发症的发生，提高患者的生活质量，是现代医护工作者面临的新课题。随着生
形成学习型社会 ,是全面建设小康社会的奋斗目标之一 ,社区教育的发展是构建学习型社会 ,全面建设小康社会的需要.社区教育的机制、类型、教育与文化的内涵协调、功能、制定
经外周静脉置入中心静脉导管(PICC)在临床上常用于患者实施胃肠外营养、输入高渗药、特殊药、化疗药及刺激性较大的药品。PICC置管技术以其操作安全、简单、并发症少、留置时
在医院，护士与病人接触最多的群体。护士的专业水平、素质、工作态度决定着护理的质量，而护理质量在总体医疗服务质量中举足轻重。合理配置护士，为护士提供良好的执业环境，保证护
十多年来我国城镇职工医疗保险制度改革取得了令人瞩目的成绩,但仍存在医疗保险覆盖人群有限、医疗卫生体制改革不到位、政府投入不足等问题。进一步完善和发展我国城镇职工