【摘 要】
：
隐喻是一种语言现象也是一种认知现象。由于中英两种语言文化中隐喻现象存在许多的相似之处和差异的地方,本文将从几个方面来对比中英文化里存在的隐喻现象,也将根据关联理论
论文部分内容阅读
隐喻是一种语言现象也是一种认知现象。由于中英两种语言文化中隐喻现象存在许多的相似之处和差异的地方,本文将从几个方面来对比中英文化里存在的隐喻现象,也将根据关联理论的翻译观来探析隐喻的翻译问题。
Metaphor is a linguistic phenomenon is also a cognitive phenomenon. As there are many similarities and differences between the metaphorical phenomena in both Chinese and English languages, this article compares the metaphorical phenomena existing in Chinese and English cultures from several aspects and analyzes the translation of metaphors from the perspective of translation of relevance theory problem.
其他文献
为实现对全脉冲样本中同型雷达信号的准确分选,提出了一种基于PRI样本子图的改进TOA差分搜索算法。将改进的TOA差分算法应用于PRI样本子图,并结合PRI之间的转换关系,能有效抑
随着全球信息化浪潮的到来,科技发展迅速,各行各业对技术人员的需求量也越来越大,但是技术人员离职现象却越来越普遍。技术人员在企业中的地位大多都十分重要,技术人员的过度
我国的基本养老保险制度与澳大利亚养老保险体制比较,存在着政府责任的缺失和管理上的越权、企业负担过重、资金缴纳主体无资金支配权等问题。要结合社会保障税和费的特点,对
针对CSP水冷炉辊短期内开裂破损等问题,采用硅溶胶改性轻质莫来石作主要骨料,适量加入膨胀添加剂和烧结剂,选用水泥、活性硅微粉和氧化铝微粉作复合结合剂,并加入适量含锆耐
<正>荀律师:前不久,我发现我妻子与地方人员苏某有不正当关系,已经严重伤害了我们夫妻感情,我已经到法院起诉离婚。在这期间,她在我外出执勤之际,伙同苏某将我们家中价值15万
<正>塑料购物袋难以降解处理,废弃后给生态环境和景观造成危害,形成"城郊一片白茫茫"的景象,被形象地称为"白色污染"。为了遏制"白色污染",中华人民共和国国务院办公厅于2007
荀子十分重视个人修养,认为人的修养不单单是"隆礼重法",更重要的是要加强人格及道德的修养。荀子认为道德的修养是一个循序渐进的过程,指出"积"的重要性。荀子从人性角度分
<正>5月12日,常德市第一人民医院通过举办护士集体婚礼、表彰优秀护士集体和个人等活动,来隆重庆祝护士节。全体院领导及百余名受表彰的护士、退休护士代表、历届护理部主任
看看青岛港的家底最令青岛港人自信的是其硬件.青岛港号称是全国第一个国际集装箱中转港,也是全国冷藏箱吞吐量第一的大港.拥有全国最大的20万吨级矿石码头、全国最大的20万