论文部分内容阅读
本文以《普通地质学》翻译为例,从"功能对等"理论的视角对源语语篇与译语语篇进行对比分析,尝试总结科普翻译的策略与技巧。
功能对等理论指导下的科普翻译研究——以《普通地质学》(节选)翻译为例
【摘 要】
：
本文以《普通地质学》翻译为例,从"功能对等"理论的视角对源语语篇与译语语篇进行对比分析,尝试总结科普翻译的策略与技巧。
【机 构】
：
江苏食品药品职业技术学院人文社科系;
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2014年25期
其他文献
软文在新媒体营销过程中起着举足轻重的作用。好的软文要讲求写作策略与技巧:在篇章结构上,开头引而不发,中间层层铺垫,文尾"神转折";在题材风格上,要垂直深耕同类题材,塑造
促使人们研究成本、数量和利润之间关系的动因,是传统的成本分类不能满足企业决策、计划和控制的要求;损益方程式实际上是利润表的模型化表达,本文就损益方程式及其变换形式
目的早期诊断，早期治疗，防止严重的听力损失及并发症的发生，以免漏诊，明确诊断及治疗。方法选取9例结核性中耳炎患者，采取临床检查明确诊断后手术治疗和抗结核、支持治疗。合并有
<正> 清晨,在希腊雅典附近,萨拉米湾四周的海面上飘逸着轻纱似的薄雾,透过晨雾,隐约能看到狭窄的海湾里拥挤着无数条战船,船上站立着手执投枪、身穿甲胄、面目阴沉的波斯武士
为从根本上整治旅游市场存在的顽症痼疾，云南省将加快组建旅游警察总队及地州市旅游警察支队。云南将是我国首个全面设立旅游警察的省份。（10月26日《京华时报》）$$ 今年10月以
报纸
唐代帝王陵墓中有数以百计的陪葬墓 ,这在中国古代帝王陵墓中是罕见的。本文对唐陵陪葬墓进行了系统研究 ,认为唐陵陪葬墓呈现出前多后少的特点。这种情况的出现与统治者的政
在当前国际交流与互动日益频繁,英语翻译的作用日益突显。特别是随着世界经济一体化进程加速推进,对英文翻译的人才需求呈现出急剧增长的态势,加强提升英文翻译能力与水平成
目的观察针刺结合刺络闪罐治疗贝尔麻痹的疗效,并探索其与单纯针刺治疗效果的差异。方法选择贝尔麻痹患者54例作为研究对象。将其随机分为治疗组(29例)和对照组(25例)。两组
"养儿防老"是中国人传统的养老方式。改革开放以后,伴随城镇社会养老保障体系的建立和完善,大部分城镇老年人口依靠养老金生活。然而,长期以来,占全国人口绝大多数的农村人口
报纸