论文部分内容阅读
一年来,天津工商业经历了重大的变化。自三月财经统一,物价稳定,为工商业的恢复和发展创造了有利条件。但由于虚假购买力消失,货物滞销,使工商业遭受到暂时困难。轻过六月调整工商业,政府扶助,职工支持及工商界自身的努力,再加农业丰收,终于克服了困难,随着全国经济情况的好转而迅速好转,繁荣起来。总之,天津工商业是经过了困难克服了困难,达到了好转的。六户,占开业总户数百分之二七点三,下半年有动力设备者二五三户,占开业总户,数百分之二八点四,增加百分之一点一。上半年开业工厂使用电力一、六二三马力,下半年二、一○九马力,增加四八六马力。在商业方面:上半年开业二、二八一户,下半年开二、五八九户,增加三○八户。上半年开业资金平均每户八四三个折实单位,下半年平均各户二、七二○个折实单位,增二.一倍。再以今年十、十一两个月开业资
Over the past year, Tianjin’s industry and commerce have undergone major changes. Since the unification of finance and economics in March, price stability has created favorable conditions for the restoration and development of the industrial and commercial sectors. However, due to the disappearance of false purchasing power and the slow sales of goods, the commercial and industrial sectors suffered temporary difficulties. In light of the adjustment in June of business and industry, government assistance, staff support and the efforts of the business community, coupled with the agricultural harvest, it finally overcame the difficulties and quickly improved and prospered as the national economic situation improved. In sum, Tianjin’s business and industry have overcome difficulties after difficulties have been overcome. Six households, accounting for 27.3% of the total households opened in operation, had 253 sets of powered equipment in the second half of the year, accounting for 28.4% of the total households opened, an increase of 1.1%. In the first half of the year, the factory started to use one or two or three horsepower in its power plant. In the second half of the year, its power output was 109,000 horsepower, an increase of 486 horsepower. In business: the first half of the year opened two or two one two one two, two, five eight nine, an increase of 308 households. In the first half of the year, the average working capital per head was 843 units, and in the second half of the year, the average number of units was 2,720 units, doubling by one. Then this year ten, eleven two months to open a capital