论文部分内容阅读
从文学到影视,其翻拍的案例数不胜数,如《简爱》、《小王子》、《秘密花园》等等,其中有写实的,或者是玄幻的,如《哈利波特》等,大多取得了很大的成功。不过不难发现,所举的这些例子中,皆是国外的一些作品。如果是举例中国国内的作品,似乎却是寥寥无几。甚至当前中国影视出现了消耗文学的现象,凭借某本畅销小说作为基础,奠定了一定的影视群,然后翻拍成商业电影,自然能获得很高的票房,可是往往风评却不好。那如何看待这种票房高,而影评差的电影呢,从实质上来
From literature to film and television, there are countless remake cases such as Jane Eyre, The Little Prince, The Secret Garden and many others, most of which are realistic or fantastic, such as Harry Potter Great success. However, it is not hard to find that the examples cited are all foreign works. If it is an example of domestic works in China, it seems very few. Even the current phenomenon of Chinese film and television consumption of literature, with a best-selling novel as a basis, laid a certain film and television group, and then remade into a commercial movie, of course, get a high box office, but often the wind is not good reviews. So how do you think this kind of box office is high, and movies with poor reviews are in fact