论文部分内容阅读
1998年胜利地结束了。我们的祖国在20年改革开放的基础上,经受了亚洲金融危机和三江特大洪水的严重考验,赢得了世界各国的尊敬和赞赏。顽强拼搏、不屈不挠的中国精神为我们完成1999年的繁重任务进一步打好了坚实的思想基础。 《个人电脑》杂志全体同仁和全国人民一样,决心把本世纪最后一年的工作做好,保持稳定、促进繁荣,平稳有序地过渡到新的世纪。 我们要密切联系我国信息产业的实际,系统地开展我国信息产品的评测,不断创新,不断进步,使本刊能以崭新的面貌为广大读者服务。在欢庆建国50周年、喜迎澳门回归、同时也纪念本刊创刊5周年时,我们能再交一份满意的答案。
Victory ended in 1998. On the basis of 20 years of reform and opening up, our motherland has withstood the severe tests of the Asian financial crisis and the extraordinary floods in the Three Rivers and won the respect and appreciation of all countries in the world. The indomitable spirit and indomitable spirit of China laid a solid foundation for our accomplishment of the heavy task of 1999. Like all other people in the country, PC Magazine is determined to do a good job in the last year of this century, maintain stability, promote prosperity, and make a smooth and orderly transition to the new century. We must closely contact the reality of our country’s information industry and systematically carry out the evaluation of our country’s information products, make innovations and make continuous improvements so that we can serve our readers with a brand new look. While celebrating the 50th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, we welcome the return of Macao and commemorate the 5th anniversary of the founding of this magazine. We can then submit a satisfactory answer.