论文部分内容阅读
1990年英国《世界足球》月刊把世界足球先生的桂冠戴在了西德队原队长洛塔尔·马特乌斯的头上。马特乌斯的球技再一次得到世界的公认。据说,马特乌斯性格古怪,寡言少语难以接近。因此,新闻界与他的谈话很少。然而,人们对他的兴趣日益增大。随着他在意大利率领西德队登上世界冠军宝座,随着他被评为90年世界最佳球星,他的性格也有很大的改变。这种变化可迫溯到1988年他转会到意大利,为“国际米兰”队效力。按照熟悉马特乌斯的人们的看法,他的性格越变越好:他常常微笑着,愿意与人交往……,连他本人也感觉自己在变。他是这样回答记者问题的。
In 1990, the British “World Football” magazine put the title of world football on the head of West Germany team captain Lothar Matthouis. Matthus’s game once again recognized the world. It is said that Matthaeus eccentric character, few words hardly accessible. Therefore, the press has few conversations with him. However, people are increasingly interested in him. As he led the West German team in Italy to the world championship throne, with his being named the world’s best player in 90 years, his character has changed a lot. This change can be traced back to 1988, he moved to Italy, for the “Inter” team. According to people familiar with Matthus, his character becomes better and better: he often smiles and is willing to deal with people ... and even he himself feels himself changing. He answered the reporter’s question in this way.