【摘 要】
：
德国功能派翻译理论打破了翻译理论界多年来原文中心论一统天下的局面,提出以译文读者为中心的翻译理论观,强调翻译目的的驱动作用,为翻译理论的发展注入了新的活力,是翻译理
论文部分内容阅读
德国功能派翻译理论打破了翻译理论界多年来原文中心论一统天下的局面,提出以译文读者为中心的翻译理论观,强调翻译目的的驱动作用,为翻译理论的发展注入了新的活力,是翻译理论发展史上新的里程碑。本文旨在探索功能派翻译理论及其对翻译理论发展的影响。
The German functionalist translation theory has broken the situation that the translation theorists have for many years focused on the orthodox center of the original text, proposed the translation theory view centered on the target audience, emphasized the driving effect of the translation purpose, and infused new vitality into the development of the translation theory. A New Milestone in the Development of Translation Theory. This article aims to explore the functionalist translation theory and its impact on the development of translation theory.
其他文献
官厅水库建成三十年来,在防洪、供水、发电等方面发挥了巨大的作用,目前它已成为向首都供水和保障下游防洪安全不可缺少的工程.然而,由于永定河多沙,官厅水库淤积问题异常严
导演:马克·韦布主演:克里斯·埃文斯麦肯娜·格瑞丝一位万里挑一、对数学有着惊人天赋的7岁女孩,她究竟应该接受虽然违背自己的意愿,却可以挖掘自身潜力的特殊教育,还是应该
传统的静脉穿刺法多为穿刺部位上端扎止血带,并嘱患儿握拳,固定手臂于操作台上[1]。但肥胖儿皮下脂肪多,周围浅静脉不易暴露。作者经多年临床实践,通过患儿手臂悬空,穿刺段血
导叶是水轮机的重要过流部件之一,加工质量的好坏直接影响到水轮发电机组的封水性能及其稳定运行。观察了多种型号水轮机的导叶,发现其制造质量并不理想。现以凹形导叶为例,
叙事是具体时空中的现象,任何叙事作品都必须涉及某一段具体时间和某一个(某几个)具体的空间。导演通过具体的时空中的现象去叙事巧妙地将人物不停置换与各个空间之中,塑造空
车船用抗爆减烟节油剂及其生产方法研究表明：如果向汽油或柴油中提供过量的氧分子以及潜热值较高的材料，能有效地提高油分子的抗爆性，防止发动机产生“爆震”和“气阻”等现象。
美国罗得岛州Pawtucket的Teknor Apex公司最近推出第一批符合防止“疯牛病”传染法规的热塑性弹性体(TPE)系列产品Uniprene和Monprene。它们分别是烯烃类热塑性流体弹性体和
汽车经济性检测标准亟待系统化刘学福所谓经济性，是泛指人们在各类生产活动中，获得的经济效益与所投入资源之比的程度。汽车经济性，也是指在车辆整个寿命期中，所取得的运输经济效
The Chinese mainland is divided into some tectonic blocks by nearly NE- and EW-orientated faults. Meanwhile strong earthquakes in the Chinese mainland usually c
我国东部平原地区,有许多低水头的水闸。其中有的水闸在泄流过程中引起闸门振动。经统计,江苏省有23座闸曾发生过闸门振动,其中弧形闸门有14座。江苏的嶂山闸;山东的韩庄闸